"ralphy" - Translation from Spanish to Arabic

• رالفى
• رالفي

Sube con Ralphy. Cierra la puerta con llave y no la abras hasta que te lo diga.
اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك

¿Te acuerdas de la Srta. Swift, la profesora de Ralphy?
هل تتذكر السيدة سويفت ؟ انها معلمة رالفى

- Ralphy estará mejor mañana. - ¡Ponte una de verdad!
انا متاكدة ان رالفى سيكون بخير غدا صب لنفسك كأسا آخر

- Ralphy, ¿no han comprado el verde?
رالفي, هل من مشترون للـ(لينكون) الخضراء؟

Mi yerno acaba de anotar al mayor, Ralphy en un campamento informático, o como sea que se llame.
زوج ابنتي وضع أكبرهم، "رالفي"، في معسكر للحاسب الآلي، أو أي كان اسمه.

Sabe tanto de amor... como Ralphy.
ان هذه الفتاة لاتعرف فى الحب اكثر مما يعرفه... رالفى

Me quedaré con Ralphy. Cindy, coge tu abrigo.
سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك

No voy a poner en peligro la vida de tu madre, o la de Ralphy.
لا اريد ان اغامر بحياة امك او رالفى

¡Dígale a Ralphy que les hemos dado una paliza!
اخبر رالفى اننا هزمنا فريق سوكس

Bien, cuando Cindy tenía la edad de Ralphy...
حسنا, عندما كانت سيندى فى عمر رالفى... ا

La Srta. Swift ha pasado para ver cómo estaba Ralphy.
لقد مرت السيدة سويفت لتطمئن على رالفى

- ¡Quédate con Ralphy!
ابقى مع رالفى, واوصدى الباب لا

- ¡Tiene a Ralphy! - ¡Sal por la puerta de atrás!
لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى

¡Haz lo que digo! Ralphy estará bien.
افعلى ما اقوله لك رالفى سيكون بخير

- Ralphy... - Me llamo Ralph, R-A-L-P-H.
رالفى اسمى هو رالف, ر.ا.ل.ف.

- Estoy bien. - ¿Dónde está Ralphy?
انا بخير يا دان اين رالفى ؟

No pasa nada, Ralphy.
لا بأس يا رالفى

Ralphy, acabo de explicarle a tu madre...
رالفى, لقد شرحت لوالدتك حالا

Bailaremos, comeremos torta y haremos la marcha. Es la hora de Ralphy.
سنرقص، نأكل الكعك (و نقوم بهز أجسادنا، فإنه زمن (رالفي

Oye, Ralphy, ¿podrías hacerle un favor al Tío Toby y quitarte la chaqueta?
-يا (رالفي بوي )، هلا أسديت معروفاً لعمّك (توبي) وخلعت سترتك؟

Ralphy a la sala de exhibición.
رالفي لصالات العرض