"ramada" - Translation from Spanish to Arabic

• رامادا
• ورمادة

Hotel Ramada Plaza de Doha, 26 y 27 de noviembre de 2008
فندق رامادا بلازا الدوحة، 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Sabemos que piensa ir al Ramada Inn de Lexington.
نعرف بأنّه يخطّط للذهاب إلى حانة رامادا فى ليكسنغتن

¿"Porqué no te quedas en el Ramada Inn cerca de tu casa... que es limpio y a precios razonables"?
لماذا لم تسكني في فندق رامادا القريب من منزلك

¿Cuándo vas a olvidarte de Ramada?
متى ستبقي رامادا خارج تفكيرك؟

Regresaré al Ramada Express muy pronto.
سأصل إلى فندق" رامادا اكسبرس" بسرعة كبيرة

El Foro mundial de la sociedad civil sobre la financiación para el desarrollo se celebrará los días 26 y 27 de noviembre en el Hotel Ramada Plaza de Doha.
37 - يُعقد المنتدى العالمي للمجتمع المدني عن تمويل التنمية يومي 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر في فندق رامادا بلازا بالدوحة.

Mamá se liga clientes en el Ramada Inn de las 15:00 en adelante.
وأمي تعمل مومساً في فندق رامادا) من الساعة 3 عصراً)

Ramada Rose está enfadada, así que despídame de Tommy.
،زهرة الـ(رامادا) غاضبة (لذا أوصلي سلامي لـ(تومي

No es tan fácil, Ramada.
هذا ليس بالسهل، رامادا

Mi mujer quiere que me quede en Ramada.
زوجتي تريدني أن أبقَ في "رامادا"

Te ves hermosa como siempre, Ramada. ¿Cómo lo sabías?
رامادا كيف عرفت؟

Ellos me tenían en Ramada...
عندهم في رامادا

Lo siento. Esta a un paso de Ramada, pero tendrá que esperar aquí.
آسف انها خطوات من رامادا

Lléveme al Ramada Inn.
خذنى إلى حانة رامادا

Su teléfono móvil desaparece, y creen que ha sido robado, extraído físicamente del Ramada Half Moon Bay , o perdido durante la hora Bacardi en la choza de la Gamba del Capitán Luther.
هاتفها الخليوي اختفى ويُظن الآن أنه سُرِق أي أُخِذ بشكل مباشر من فندق (هاف وي مون رامادا) أو ربما يكون قد فُقِد خلال حفلة شرب في أحد النوادي

Hotel Ramada, por supuesto.
رامادا إن، بالطبع

- Ramada. - Topper.
رامادا - طوفر -

- ¿Es lo del Ramada Inn?
-هل هذا عن حانة رامادا ؟

Permanecerá en el Ramada hasta entonces.
ستقيم في " رامادا " حتى حينها

Cuadro presuntos delincuentes terroristas de la organización terrorista Sendero Luminoso, provistos de armas de fuego de largo alcance (MGP y AKM), incursionaron en el distrito de San Luís de Lucma, intimidando a la población con sus armas, pidiendo cupos a las autoridades y comerciantes para luego retirarse con dirección a los distritos de la Ramada y San Juan de Cuturvo.
اقتحم أربعة أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم " الدرب الساطع " ، كانوا مزودين بأسلحة نارية بعيدة المدى من طراز )MGP و AKM(، منطقة سان لويس ده لوكما، فأرهبوا السكان بأسلحتهم، وفرضوا أتاوات على السلطات والتجار ثم انسحبوا باتجاه منطقتي لا رامادا وسان خوان ده كوترفو. ٦ - عمليات الاختطاف

La misión visitó Túnez, Tozeur y Ramada.
وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.