"ramoutar" - Translation from Spanish to Arabic

• راموتار

Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago)
السيدة غيل آن راموتار المرفق الثالث

Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago)
السيدة غيلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو(

Presidente: Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago)
الرئيس: السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)

Relatora: Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago)
المقرر: السيدة جايلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو(

c) Gaile Ramoutar (Trinidad y Tabago), Coordinador del Grupo de Trabajo sobre el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas;
(ج) غايل راموتار (ترينيداد وتوباغو) منسقة للفريق العامل المعني بالصندوق الاستئماني للضحايا؛

Por aclamación, quedan elegidos Vicepresidentes el Sr. Kanu (Sierra Leona), la Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago) y el Sr. Becker (Israel).
2 - انتخب السيد كانو (سيراليون)، السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد بيكر (إسرائيل) نواباً للرئيس بالتزكية.

más tarde: Sra. Ramoutar (Vicepresidenta) (Trinidad y Tabago)
وفيما بعد: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو)

60. La Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago), Vicepresidenta, asume la Presidencia.
60 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.

Presidenta: Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago)
الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو)

Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago) fue elegida Presidenta por unanimidad.
3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع.

Eligió Presidenta a la Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago).
وانتخبت اللجنة السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسا.

Presidente: Sra. Ramoutar (Vicepresidenta) (Trinidad y Tabago)
الرئيس: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو)

En ausencia del Sr. Baja, la Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago) ocupa la Presidencia.
نظراً لغياب السيد باجا تولت الرئاسة السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو).

La Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago) presenta el proyecto de artículo en nombre de la Mesa.
59 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قدمت مشروع القرار باسم المكتب.

Sra. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago)
السيدة غيل آن راموتار

La Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago) dice que, si bien no se ha llegado a ningún consenso, la propuesta de Honduras representa el punto alcanzado en las negociaciones y es lo más cerca que la Comisión ha estado del consenso.
14 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قالت إنه بالرغم من عدم التوصل إلى توافق في الآراء، إلا أن مقترح هندوراس يمثل المرحلة الراهنة للمحادثات ويشكل أقرب شيء إلى التوافق على هذه المسألة في اللجنة.

5. Krassimira T. Beshkova (Bulgaria), Ali Hafrad (Argelia), Isabelle F. Picco (Mónaco) y Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago) fueron elegidos Vicepresidentes.
بيشكوفا (بلغاريا)، وعلي حفراد (الجزائر)، وإيزابيل ف. بيكو (موناكو)، وغيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نوابا للرئيس.

Sra. Gaile Ann Ramoutar
السيدة غيل آن راموتار