"rata" - Translation from Spanish to Arabic

• الجرذ
• الفأر
• الفئران
• جرذ
• الجرذان
• الواشي
• فئران
• فأر
• راتا
• رات
• جرذاً
• واشي
• جرذان
• فأراً
• فار

Estarás esperando por mucho tiempo si esperas que esa rata venga a rescatar a cualquiera...
ستنتظرين وقتاً طويلاً غذا كنت تتوقعين من ذلك الجرذ أن يأتي لإنقاذ أحد

- En cualquier momento es jalea de rata. - Uno más y seré fuerte.
في أي ثانية الآن، فستصبح مثل الفأر المنفجر، واحد آخر وسأصبح أقوي

Parece que la rata tendrá que ser atraída no con roti (pan)..
اعتقد الان ان الفئران سوف لن تخرج من اجل الخبز

Tengo una zorra, una rata y un cuervo que no puede volar como mascotas.
أنا متطرف، لدي ثعلب مدلل جرذ أليف و غراب لا يستطيع الطيران

¿Crees o no que este rey rata podría estar debajo de esta escotilla?
أتعتقد أم لا تعتقد أن ملك الجرذان ذاك في مدخل المعبر؟

Pero cuando pensamos en el término "denunciante", normalmente pensamos en palabras muy descriptivas: rata, serpiente, traidor, soplón, comadreja.
لكن لو فكرنا بمطلح الواشي فإننا نفكر في كلمات وصفية الشكل مريب مخادع خائن نمّام، خبيث.

Porque reconozco a un criminal cuando lo veo, a una rata cuando la huelo y a un mal presagio cuando surge.
السبب انني اعرف الجنايه وعندما أرى احد ، أ الجرذ عنده رائحة واحدة ، وسيئة عندما يرتفع القمر.

Pero por el otro lado, las pruebas que le hacían a la rata les ayudaba a encontrar respuestas.
ولكن من ناحية أخرى الإختبارات التي يجرونها على الجرذ ستساعدهم في الحصول على أجوبة قريبة

Por supuesto. La mayor rata es la primera en abandonar el barco.
بالطبع ، الجرذ الأكبر اول من يخرج من السفينة الغارقة

¿Te acuerdas el año pasado cuando hizimos ese laberinto juntas y entrenamos la rata pequeña a correr a través de él?
هل تتذكري السنة الفائتة عندما صنعنا تلك المتاهة سويًا ودربتي الفأر الصغير على أن يمر من خلالها ؟

Entonces, su abogado con cara de rata lo trae al juzgado hoy.
لذا .. محاميها وجه الفأر ذكر هذا في الجلسة اليوم

Ya no eres tan mordelón sin el resto de la rata apoyándote, ¿verdad?
لستُ قارضًا بدون وجود بقيّة جسم الفأر ليدعمك الآن، أليس كذلك؟

Nicky era una rata, de los Federales.
نيكي كانت الفئران , لالمحققون الإتحاديون

Bueno, por toda su santa inocencia él tiene la astucia de una rata política.
حسناً ، لكل برائتة القديّسية لقد حصل على المكر من الفئران السياسية

Bueno, hace dos años, mi madre dejó un buen trabajo de oficina para venir a trabajar a la rata para que Lancer me saliera gratis.
حسنا, قبل سنتين, أمي تركت وظيفة الساعي الجيدة ليأتي العمل على الفئران ,لذا يمكنني أن أحصل على رحلة مجانية إلى لانسر

Por favor. Estoy harto de fingir. Finjo ser una rata para mi padre.
ارجوك , لقد مملت من كثر التظاهر اتظاهر باني جرذ لابي

¿Qué mejor forma de cazar a una rata que con queso de intendente?
يالها من طريقة للقبض على جرذ عن طريق أمين صندوق الجبن

Oral LD50 rata (M) 215 mg/kg Por piel LD50 rata (M) 330 mg/kg
الجرعة المميتة المتوسطة الفموية لذكور الجرذان 215 ملغم/كغم وللإناث 245 ملغم/كغم

La puta rata eliminó a mucha gente, muchos de nuestra organización.
الواشي اللعين أمسك الكثير من الناس الكثير من الناس من جماعتنا

Pocos lo comerían si es rata o humano.
والبعض سيأكلها حتى لو كانت لحم فئران او لحم بشري

Aquí verán la primera rata a la que se le muestra una luz a la izquierda de la jaula que tiene que presionar a la izquierda para obtener la recompensa.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.

También quiero agradecer a los dos Vicepresidentes con quienes he tenido el placer de trabajar —el Sr. Patrick John rata, de Nueva Zelandia, y la Sra. Julia Tavares de Alvarez, de la República Dominicana— así como a todos los demás colegas de la Tercera Comisión.
وأود أيضا أن أشكر نائبي الرئيس اللذين كان يسرني أن أعمل معهما، وهما باتريك جون راتا ممثل نيوزيلندا، وجوليا تافاريس دي الفاريز ممثل الجمهورية الدومينيكية، وجميع الزملاء اﻵخرين في اللجنة الثالثة.

Hay millones de cucarachas que darían todas sus patitas... por poder trabajar para Pérez la rata.
يوجد الملايين من الصراصير الذين يعطون رجلهم اليسرى الذين يعملون لحساب وارن تي رات

Bueno, estábamos en el sótano, y vi a otra rata.
حَسناً، نحن كُنّا فقط أسفل في السردابِ، وأنا رَأيتُ جرذاً آخراً.

Decente un día, puta rata del FBI al siguiente.
رجل يعتمد عليه في يوم ما. واشي للمباحث الفيدراليّة اليوم التالي.

Se colocan con una línea de jodida mierda de rata en polvo.
يحصلون على خط من المسحوق اللعين وكانهم جرذان سخيفة

No fue muy cómodo. Y todo este tiempo, nunca vi ni una rata en ninguno de estos lugares, hasta recientemente, cuando estuve en las alcantarillas de Londres.
كان غير مريح بالمرة. وطول ذلك الوقت, لم أر فأراً واحداً في أي من هذه الأماكن، حتي قريباً، عندما كنت في مجاري لندن.

Es una rata blanca, una asquerosa rata del tamaño de un perro de un perro enorme.
هناك فار أبيض. و ذلك الحجم انه داكن وضخم.