"realmente no me" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا حقا لا
• أنا حقاً لا
• انا حقا لا
• انا حقاً لا
• أنت حقاً لا
• يساعدني حقاً

Sólo ve a tu casa... dile a tus padres que quieres cambiarte... o algo... Realmente no me importa.
أخبري والديك بأنكِ تريدين الانتقال أو شيء من هذا أنا حقا لا أهتم

Además, Realmente no me importa seguirte. Genial !
الى جانب ذلك، أنا حقا لا تمانع في أعقاب لك حول.

Realmente no me siento cómodo dejándote con todo esto.
أنا حقا لا أشعر بالراحة لتركك مع كل هذا.

Realmente no me considero el pueblo que están justo en frente de mí.
أنا حقاً لا أضع أي أعتبار للناس الذين هم امامي مباشرة

Siento haber sacado el tema . yo Realmente no me importa . No lo hace cuestión .
أعتذر عن كوني تحدثتُ بشأن هذا أنا حقاً لا أهتم ، إنّه أمرٌ لا يهم

Realmente no me incomoda. Está todo bien. Tengo algunas preguntas más sobre Tess antes de terminar el artículo.
انا حقا لا امانع , واردت ايضا ان اسألك بعض الاسئلة عن المقالة

Yo Realmente no me importa un carajo si usted como sí o yo o no, pero sólo durante una semana,
انا حقاً لا اهتم ان كنتم تحبون بعضكم او لا او تحبوني او لا

Realmente no me escuchas, ¿no?
أنت حقاً لا تَسْمعُني، أليس كذلك؟

Realmente no me siento cómodo dejándote con todo esto.
أنا حقا لا أشعر بالأرتياح بتركك هنا مع كل هذا.

Le guardamos su morfina, no quería tomarla más. Realmente no me gusta su flojedad.
توقفنا عن حقنه بالمورفين .لم نرد تخديره اكثر أنا حقا لا تعجبني هذه الالام

Realmente no me importaría si tan sólo pudiera tener... sólo cinco minutos.
أنا حقا لا أمانع إذا كان بامكاني الحصول على خمسة دقائق

Solo sé que me matarán pronto y Realmente no me quiero morir enojado con mi mejor amiga.
أنا أعرف فقط أننى سأُقتل قريباً و أنا حقا لا أريد أن أموت و أنا غاضب من صديقتى الأقدم

Realmente no me importa lo que pasó.
أنا حقا لا يهمني ما حدث.

Realmente no me siento bien del todo.
أنا حقا لا أشعر بصحة جيدة مطلقاً.

tú sabes, yo Realmente no me fijo en caras
تعرف، أنا حقاً لا ألاحظ الوجوه

Realmente no me gusta tu actitud, Leslie.
أنا حقاً لا أحب موقفك "ليزلي"‏

Yo Realmente no me gusta el sonido de mi propia voz tanto.
أنا حقاً لا يعجبني صوت صوتى بهذا الكم.

Realmente no me gusta el tono político que adquiriste.
أنا حقاً لا أحب كيفية تحولك إلى سياسية

Mira, Realmente no me acuerdo. ¡Oh! Fue el momento que abro mis piernas... y pudiste verlo todo?
انا حقا لا اتذكر هل بسبب تمزق سروالى القصير

Realmente no me interesa demasiado.
انا حقاً لا أهتم كثيراً بهذا الموضوع

Realmente no me conoces.
أنت حقاً لا تعرفنى

Sabes, Yvonne, tu sarcasmo... Realmente no me ayuda, y no te ayuda.
أتعلمي, (ييفون), صراخكِ.. لا يساعدني حقاً, ولا يساعدكِ.