"recibidos por el comité en" - Translation from Spanish to Arabic

• التي تلقتها اللجنة في
• التي تلقتها اللجنة عن
• التي وردت الى اللجنة في

Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 78º y 79º de conformidad con el artículo 15
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 46º Y 47º, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 15 DE LA CONVENCIÓN
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين

Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 46º y 47º, de conformidad con el artículo 15 de la Convención
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسـة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

Le preocupan especialmente los informes RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN que se denuncia el confinamiento en celdas durante 16 horas, la ausencia de actividades durante el día, el uso de celdas de aislamiento, de esposas y de registros corporales de los extranjeros detenidos en el marco de la ley de migración en espera de la expulsión a su país de origen (arts. 11 y 16).
ومن الأمور التي أثارت القلق بوجه خاص، التقارير التي تلقتها اللجنة عن الحبس في زنزانة لمدة 16 ساعة، وعدم وجود أنشطة يومية، واستخدام زنازين العزل، واستخدام الأغلال وتعرية الأجانب المحتجزين بموجب قانون الهجرة، الذين ينتظرون طردهم إلى أوطانهم (المادتان 11 و16).

Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 48º y 49º, de conformidad con el artículo 15 de la Convención
الوثائق التي وردت الى اللجنة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

IV. Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 56º y 57º de
الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقــا

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

Anexo IV DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 56º Y 57º DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 15 DE LA CONVENCIÓN
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

Anexo IV DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 60º Y 61º DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 15 DE LA CONVENCIÓN
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين والثانية والستين

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والستين

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين

DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين

Anexo V Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 74º y 75º de conformidad con el artículo 15 de la Convención
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus períodos de sesiones 76º y 77º de conformidad con el artículo 15 de
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

Documentos RECIBIDOS POR EL COMITÉ EN sus 50º y 51º períodos de sesiones de conformidad con el artículo 15 de la Convención
الوثائق التي وردت الى اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية