"recomienda a la asamblea general que se" - Translation from Spanish to Arabic

• يوصي الجمعية العامة

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Namibia como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناميبيا عضوا في اﻷمم المتحدة.

Por esa razón, como lo menciona el Secretario General en su informe, la Conferencia recomienda a la Asamblea General que se disponga lo necesario para prestar servicios a dos períodos de sesiones de la Conferencia en 1995.
وهذا ما دعا المؤتمر كما ذكر ذلك اﻷمين العام في تقريره، إلى أن يوصي الجمعية العامة بأن تؤمن خدمات دورتين جديدتين في عام ١٩٩٥.

recomienda a la Asamblea General que se admita a Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة "

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Armenia como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أرمينيا في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Kirguistán como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Uzbekistán como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أوزبكستان في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Tayikistán como miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية طاجيكستان في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Moldova como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية مولدوفا في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a Turkmenistán como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام تركمانستان إلى عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República Azerbaiyana como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أذربيجان في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de San Marino como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سان مارينو في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Croacia como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كرواتيا في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Eslovenia como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سلوفينيا في عضوية اﻷمم المتحدة " .

recomienda a la Asamblea General que se admita a la República de Bosnia y Herzegovina como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية البوسنة والهرسك في عضوية اﻷمم المتحدة " .