Discover our services in

    "recordando también sus" - Translation from Spanish to Arabic

    • وإذ تشير أيضا إلى
        
    • وإذ يشير أيضا إلى
        
    • وإذ يشير أيضاً إلى
        
    • وإذ تشير أيضاً إلى
        
    • وإذ يشير كذلك إلى
        
    recordando también sus resoluciones pertinentes, así como las resoluciones de la Asamblea General y las decisiones del Consejo Económico y Social, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها ذات الصلة، وكذلك إلى قرارات الجمعية العامة ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي،
    recordando también sus resoluciones relativas a la información al servicio de la humanidad, así como las políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها المتعلقة باﻹعلام في خدمة البشرية وسياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال اﻹعلام،
    recordando también sus demás resoluciones pertinentes, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها الأخرى ذات الصلة،
    recordando también sus resoluciones 1992/22, de 30 de julio de 1992, y 1993/29, de 27 de julio de 1993, UN وإذ يشير أيضا إلى قراريه ٢٩٩١/٢٢ المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٢٩٩١، و ٣٩٩١/٩٢ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٣٩٩١،
    recordando también sus resoluciones 5/1 y 5/2, de 18 de junio de 2007, UN وإذ يشير أيضاً إلى قراريه 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007،
    recordando también sus resoluciones anteriores relacionadas con la revitalización de su labor, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة بشأن تنشيط أعمالها،
    recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها اللاحقة بشأن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي،
    recordando también sus resoluciones relativas a las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها المتعلقة بالقواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة،
    recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, UN وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا،
    recordando también sus resoluciones 55/274, de 14 de junio de 2001, y 59/298, de 22 de junio de 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى قراريها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 59/298 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،
    recordando también sus resoluciones 55/274, de 14 de junio de 2001, y 59/298, de 22 de junio de 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى قراريها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 59/298 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،
    recordando también sus resoluciones 55/274, de 14 de junio de 2001, y 59/298, de 22 de junio de 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى قراريها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 59/298 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،
    recordando también sus resoluciones 61/266, de 16 de mayo de 2007, y 63/306, de 9 de septiembre de 2009, relativas al multilingüismo, UN وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/266 المؤرخ 16 أيار/مايو 2007 و 63/306 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2009 المتعلقين بتعدد اللغات،
    recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, UN وإذ تشير أيضا إلى قــراراتها اللاحــقة المتعلقة بمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي،
    recordando también sus resoluciones 1992/22 de 30 de julio de 1992 y 1993/34 de 27 de julio de 1993, UN وإذ يشير أيضا إلى قراريه ١٩٩٢/٢٢ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، و ١٩٩٣/٣٤ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣،
    recordando también sus resoluciones 1994/14, de 25 de julio de 1994, y 1995/10, de 24 de julio de 1995, UN وإذ يشير أيضا إلى قراريه ٤٩٩١/٤١ المؤرخ ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ و ٥٩٩١/٠١ المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،
    recordando también sus resoluciones relativas a las personas con discapacidad y las resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General, UN وإذ يشير أيضا إلى قراراته السابقة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد،
    recordando también sus resoluciones 5/1 y 5/2, de 18 de junio de 2007, UN وإذ يشير أيضاً إلى قراريه 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007،
    recordando también sus resoluciones 5/1 y 5/2, de 18 de junio de 2007, UN وإذ يشير أيضاً إلى قراريه 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007،
    recordando también sus decisiones 23/COP.1 y 17/COP.2, UN وإذ يشير أيضاً إلى مقرريه 23/م أ-1 و17/م أ-2،
    recordando también sus resoluciones 1992/76 de 5 de marzo de 1992 y 1993/82 de 10 de marzo de 1993 y 1994/90 de 9 de marzo de 1994, UN وإذ تشير أيضاً إلى قراراتها ٢٩٩١/٦٧ المؤرخ في ٥ آذار/مارس ٢٩٩١، و٣٩٩١/٢٨ المؤرخ في ٠١ آذار/مارس ٣٩٩١، و٤٩٩١/٠٩ المؤرخ في ٩ آذار/مارس ٤٩٩١،
    recordando también sus decisiones 11/COP.1, 2/COP.3 y 5/COP.3, relativas a los requisitos de la secretaría para la presentación de informes, UN وإذ يشير كذلك إلى مقرراته 11/م أ-1 و2/م أ-3 و5/م أ-3 ذات الصلة بمتطلبات تقديم الأمانة للتقارير،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more