"reducción de la demanda ilícita de" - Translation from Spanish to Arabic

• خفض الطلب غير المشروع على
• لخفض الطلب غير المشروع على
• الحد من الطلب غير المشروع على
• بخفض الطلب غير المشروع على

reducción de la demanda ilícita de drogas: Plan de Acción
خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: خطة العمل لتنفيذ الاعلان

reducción de la demanda ilícita de drogas: proyecto de resolución revisado
خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: مشروع قرار منقح

reducción de la demanda ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico
خفض الطلب غير المشروع على المنشطات الأمفيتامينية

reducción de la demanda ilícita de drogas 10 II. Elementos que podrían incluirse en el proyecto de programa provisional del período
اﻷول - المخطط اﻷولي لمشروع اﻹعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات الثاني -

RECTORES DE LA reducción de la demanda ilícita de DROGAS
لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات

reducción de la demanda ilícita de drogas: examen de
الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات :

2. Insta al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que, al prestar asistencia a esos Estados, adopte un enfoque amplio que tenga en cuenta las vinculaciones entre el tránsito de drogas y el aumento del uso indebido de drogas en esos Estados y sus necesidades en materia de reducción de la demanda ilícita de drogas, incluidos el tratamiento y la rehabilitación de toxicómanos;
2- يناشد برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعتمد، في تقديم المساعدة إلى تلك الدول، نهجا شاملا يأخذ في الحسبان الصلات القائمة بين نقل المخدرات عبر تلك الدول وتزايد تعاطيها فيها، واحتياجاتها فيما يتعلق بخفض الطلب غير المشروع على المخدرات، بما في ذلك معالجة مدمني المخدرات وإعادة تأهيلهم؛

D. reducción de la demanda ilícita de drogas 12 5
دال - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات

D. reducción de la demanda ilícita de drogas
دال - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات

VI. reducción de la demanda ilícita de drogas 67-81 39
السادس - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات

6. reducción de la demanda ilícita de drogas: situación mundial del uso indebido de drogas:
٦ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات : الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات :

7. reducción de la demanda ilícita de drogas:
٧ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات :

Tema 4 b) reducción de la demanda ilícita de drogas: situación mundial del uso indebido de drogas
البند ٤ - خفض الطلب غير المشروع على المخدرات: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

reducción de la demanda ilícita de drogas: la situación mundial
خفض الطلب غير المشروع على المخدرات:

Los recursos con cargo al presupuesto ordinario se emplean asimismo para definir estrategias, enfoques y metodologías eficaces de reducción de la demanda ilícita de drogas y para difundir información sobre las mejores prácticas referentes a los diversos aspectos de la reducción de la demanda.
كما ستستخدم موارد الميزانية العادية لتحديد الاستراتيجيات والمناهج والطرائق الفعالة لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات، ونشر المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات عن مختلف جوانب خفض الطلب.

b) Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda ilícita de drogas.
)ب( اﻹعلان المتعلق بالمبادىء التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات.

En las reuniones entre períodos de sesiones no será necesario examinar en detalle la cuestión de la reducción de la demanda dado que la Comisión ha establecido un calendario especial para la elaboración del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda ilícita de drogas.
ولن يطلب من اجتماعات ما بين الدورات أن تبحث بالتفصيل مسألة خفض الطلب نظرا ﻷن اللجنة وضعت جدولا زمنيا منفصلا لﻷعمال الخاصة بمشروع الاعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات .

Del 13 al 17 de octubre de 1997 se reunió en Viena un grupo de trabajo intergubernamental encargado de examinar y proseguir con la elaboración del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda ilícita de drogas.
اجتمع في فيينا من ٣١ الى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ فريق عامل دولي - حكومي لاستعراض وتعجيل العمل على وضع مشروع الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات .

reducción de la demanda ilícita de drogas: La situación mundial
الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات : الوضع

7. reducción de la demanda ilícita de drogas:
٧ - الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات :