"refugiados en la república" - Translation from Spanish to Arabic

    • الﻻجئين في جمهورية
        
    • ﻻجئ في جمهورية
        
    • اللاجئين في الجمهورية
        
    • وفي جمهورية
        
    • اللاجئين إلى جمهورية
        
    Hace poco el Ministro de Relaciones Exteriores ha presentado un estatuto de los refugiados en la República del Gabón que está en espera de aprobación por el Parlamento. UN وعرض وزير الخارجية مؤخرا قانوناً بشأن اللاجئين في الجمهورية الغابونية ينتظر أن يعتمده البرلمان.
    En cuanto a los refugiados en la República Islámica del Irán, el ACNUR prestó asistencia a 121.402 en los puntos fronterizos de salida y 105.267 regresaron por sus propios medios. UN وفي جمهورية ايران اﻹسلامية، زودت المفوضية ٢٠٤ ١٢١ شخص بمساعدات عند نقاط مغادرة الحدود، وعاد ٧٦٢ ٥٠١ شخصا من تلقاء أنفسهم.
    Rehabilitación de viviendas en varios campamentos de refugiados en la República Árabe Siria, el Líbano y Jordania UN إصلاح المآوى في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية ولبنان والأردن
    Rehabilitación de viviendas en condiciones peligrosas en campamentos de refugiados en la República Árabe Siria UN إصلاح مرافق المأوى المعرضة للخطر في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية
    Rehabilitación de viviendas en condiciones peligrosas en campamentos de refugiados en la República Árabe Siria UN إصلاح المآوى الخطرة في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية
    En cuanto a los refugiados en la República Islámica del Irán, el ACNUR prestó asistencia a 121.402 en los puntos fronterizos de salida y 105.267 regresaron por sus propios medios. UN وفي جمهورية ايران اﻹسلامية، زودت المفوضية ٢٠٤ ١٢١ شخص بمساعدات عند نقاط مغادرة الحدود، وعاد ٧٦٢ ٥٠١ شخصا من تلقاء أنفسهم.
    En los últimos meses, varios miles de refugiados han vuelto a la República Centroafricana, con lo que el número de refugiados en la República Democrática del Congo se calcula en unos 2.000. UN وخلال الأشهر الماضية، عادت عدة آلاف من اللاجئين إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وبقي داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية ما يقدر بـ 000 2 لاجئ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more