"refugiados en los países de" - Translation from Spanish to Arabic

• الﻻجئين في بلدان
• بالﻻجئين في بلدان
• الﻻجئون في بلدان
• الﻻجئين على البلدان
• اللاجئين في البلد
• اللاجئين في البلدان

20. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que proporcione asistencia material y financiera para la ejecución de programas orientados a la rehabilitación del medio y la infraestructura de zonas afectadas por la presencia de refugiados en los países de asilo;
٢٠ - تطلب إلى مجتمع المانحين الدولي تقديم المساعدات المادية والمالية اللازمة لتنفيذ البرامج التي تستهدف إصلاح البيئة والهياكل اﻷساسية في المناطق المتأثرة من وجود الﻵجئين في بلدان اللجوء؛

Estos problemas no sólo dividían a la población en los países de origen, sino también a los refugiados en los países de acogida.
وأن هذه المشاكل لا تتسبب في انقسام السكان في البلد الأصلي فحسب ولكن أيضا في انقسام اللاجئين في البلد المضيف.

Los problemas para el reasentamiento de los refugiados en los países de acogida siguen siendo enormes y requieren una atención urgente.
ولا تزال إعادة توطين السكان اللاجئين في البلدان المضيفة تطرح تحديات هائلة وتستدعي اهتماما عاجلا.