"reglamento provisional de" - Translation from Spanish to Arabic

• النظام الداخلي المؤقت
• القواعد المؤقتة
• الداخلي المؤقت لمؤتمر
• والقواعد المؤقتة

PROYECTO DE reglamento provisional de LA CONFERENCIA
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

IV. PROYECTO DE reglamento provisional de LA
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة

reglamento provisional de la Conferencia de las
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Nota del Secretario General que recoge el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el anexo al presente informe.
ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

B. Proyecto de reglamento provisional de
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Nota de la Secretaría que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

En ese período de sesiones, aprobó el reglamento provisional de la Conferencia.
وفي تلك الدورة، أقرت النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

reglamento provisional de LA CONFERENCIA INTERNACIONAL
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo?
هل لي أن أعتبــر أن الجمعيـة العامـة توافق على النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية؟

reglamento provisional de la Conferencia Mundial en la Cumbre
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

reglamento provisional de LA CONFERENCIA MUNDIAL
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة

reglamento provisional de la Conferencia Mundial en la
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

El Presidente de la Comisión Principal será elegido por la Conferencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del reglamento provisional de la Conferencia.
ويقوم المؤتمر بانتخاب رئيس هذه اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٦ من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Nota de la secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Por consiguiente, harían falta procedimientos análogos a los previstos en el reglamento provisional de la Corte Penal Internacional.
ولهذا ستكون هناك حاجة إلى إجراءات من النوع المعتمد في القواعد المؤقتة للمحكمة الجنائية الدولية.

Aunque el Estatuto y el reglamento provisional de la Corte Penal Internacional ofrezcan alguna orientación, nunca se han aplicado en la práctica.
ورغم أن النظام الأساسي والقواعد المؤقتة للمحكمة الجنائية الدولية توفر بعض التوجيه، فإنها لم تطبق أبدا تطبيقا عمليا.