"representadas en la reunión las" - Translation from Spanish to Arabic

• ممثلة في الدورة
• ممثلة في الاجتماع
• ممثَّلة في الدورة
• ممثلتين في الدورة
• ممثَّلةً في الدورة
• ممثلتين في الاجتماع
• الممثلة في الدورة

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones de las Naciones Unidas:
3 - وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦ - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: الاتحاد اﻷوروبي

3. Estuvieron representadas en la reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الدورة: الاتحاد اﻷوروبي

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
6 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

2. Estuvieron representadas en la reunión las organizaciones internacionales siguientes: Oficina Internacional del Trabajo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
الهنــد الولايات المتحدة اﻷمريكية ٢- وكانت المنظمتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع: منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

7. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية الممثلة في الدورة هي: