"representados en el período de" - Translation from Spanish to Arabic

• ممثلة في الدورة
• ممثَّلة في الدورة
• ممثلتين في الدورة
• ممثلين في الدورة
• ممثَّلةً في الدورة
• مُمثلة في
• ممثلةً في الدورة
• الممثلة في الدورة
• ممثلاً في الدورة

8. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
٨ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وكذلك المنظمة ذات الصلة بها ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
5 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Unión Africana 116. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos de las Naciones Unidas:
116 وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وغيرها من المنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
2 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

6. También estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Brunei Darussalam, Guinea Ecuatorial y Lituania.
٦ ـ وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة : بروني دار السلام، وغينيا الاستوائية وليتوانيا.

113. Estuvieron representados en el período de sesiones otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta, a saber, Brunei Darussalam, Lesotho, Maldivas, Mozambique, Níger, la República Democrática Popular Lao y la Santa Sede.
٣١١ ـ وكانت الدول التالية اﻷخرى اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: بروني دار السلام؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ الكرسي الرسولي؛ ليسوتو؛ ملديف؛ موزامبيق؛ النيجر.

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
نيوزيلندا اليونان ٢- وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta:
١ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: أندونيسيا

6. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
جيم - التمثيل في اللجنة ٦- فيما يلي الدول اﻷعضاء في اللجنة التي كانت ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los órganos de las Naciones Unidas siguientes:
هايتي 2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados:
٤- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

8. Estuvieron representados en el período de sesiones el Departamento de Desarrollo Económico y Social y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
٨ ـ وكانت ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ممثلين في الدورة.

6. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones afines:
مركز التجارة الدولية 6- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثَّلةً في الدورة:

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
5- وكانت الوكالات التالية والمنظمات ذات الصلة مُمثلة في الدورة:

Unión Africana 4. Los siguientes órganos, programas y organismos de las Naciones Unidas estuvieron representados en el período de sesiones:
4- وكانت ممثلةً في الدورة أجهزة الأمم المتحدة أو برامجها أو هيئاتها التالية أسماؤها:

11. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas que participan en el PNUD: Albania Alemania
١١ - فيما يلي أسماء الدول الممثلة في الدورة من الدول أعضاء اﻷمم المتحدة المشتركة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros del Grupo de Trabajo:
1- كان ممثلاً في الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد الأعضاء في الفرقة العاملة: الاتحاد الروسي إثيوبيا