Discover our services in

    "representante de lituania" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل ليتوانيا
        
    • لممثل ليتوانيا
        
    • ممثلة ليتوانيا
        
    • ممثّل ليتوانيا
        
    • ممثّلة ليتوانيا
        
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de Lituania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ليتوانيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Lituania. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ليتوانيا ببيان.
    En 2001 el representante de Lituania fue elegido miembro de la Comisión Internacional de Encuesta. UN وفي عام 2011، انتُخب ممثل ليتوانيا عضوا في اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
    El Consejo también escuchó una declaración del representante de Lituania y una declaración adicional del representante de Bosnia y Herzegovina. UN واستمع المجلس أيضا الى بيان لممثل ليتوانيا وإلى بيان آخر من ممثل البوسنة والهرسك.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Lituania UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلة ليتوانيا
    El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    El representante de Lituania formula una declaración en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل ليتوانيا ببيان باسم مقدمي مشروع التعديل.
    Al presentar el informe, el representante de Lituania informó al Comité de que la prioridad de la política del Estado era asegurar la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. UN 119 - أفاد ممثل ليتوانيا اللجنة لدى عرضه للتقرير، أن سياسة الدولة تولي أولوية لكفالة تكافؤ الفرص للرجل والمرأة.
    También en la 40ª sesión, la representante de Lituania anunció que Benin e Islandia se habían sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 26 - وفي الجلسة 40 أيضا، أعلن ممثل ليتوانيا أن أيسلندا وبنن قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    También en la misma sesión, la representante de Lituania revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue: UN 22 - وفي الجلسة نفسها أيضا، نقح ممثل ليتوانيا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:
    En la misma sesión, la representante de Lituania revisó oralmente el proyecto de resolución como se indica a continuación: UN 96 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل ليتوانيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:
    El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Albania, Palau y la República de Corea se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كلا من ألبانيا، وبالاو، وجمهورية كوريا انضم إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Lituania presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Kiribati y Tuvalu se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كيريباس وتوفالو انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Carta de fecha 14 de febrero (S/23635) dirigida al Secretario General por el representante de Lituania. UN رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير (S/23635) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ليتوانيا.
    Carta de fecha 14 de febrero (S/23635) dirigida al Secretario General por el representante de Lituania. UN رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير (S/23635) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ليتوانيا.
    Carta de fecha 6 de julio (S/24268) dirigida al Secretario General por el representante de Lituania. UN رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه S/24268)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ليتوانيا.
    El representante de Lituania hace una declaración. UN وأدلى ببيان ممثل ليتوانيا.
    35. El representante de Lituania afirmó que se habían hecho grandes progresos en el derecho y la política de su país y que ello alentaba a la opinión pública a seguir evolucionando en la cuestión de la discriminación racial. UN 35- وأفاد ممثل ليتوانيا بأنه تم إدخال تحسينات كبيرة في قانون وسياسة بلده وأن ذلك يشجع الرأي العام على إحراز التقدم في مسألة التمييز العنصري.
    Tiene la palabra el representante de Lituania, quien desea intervenir en ejercicio del derecho a contestar. UN أعطي الكلمة لممثل ليتوانيا الذي يرغب في التكلم ممارسة لحق الرد.
    El representante de Lituania formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/68/L.22 y A/68/L.24. UN وأدلت ممثلة ليتوانيا ببيان عرضت خلاله مشروعي القرارين A/68/L.22 و A/68/L.24.
    El representante de Lituania formula una declaración en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y anuncia que Bosnia y Herzegovina, las Islas Marshall, Papua Nueva Guinea, San Marino, Serbia y Seychelles se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدل ممثّل ليتوانيا ببيان باسم مقدّمي مشروع القرار، وأعلن أن بابوا غينيا الجديدة، والبوسنة والهرسك، وجزر مارشال، وسان مارينو، وسيشيل، وصربيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    La representante de Lituania formula una declaración en el curso de la cual revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Bosnia y Herzegovina, Israel, Liechtenstein, Noruega, Serbia, Seychelles, Suiza y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلت ممثّلة ليتوانيا ببيان، نقّحت في خلاله مشروع القرار شفويًا، وأعلنت أن إسرائيل، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وسويسرا، وسيشيل، وصربيا، وليختنشتاين، والنرويج قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more