"respuesta a la pregunta nº" - Translation from Spanish to Arabic

• الرد على السؤال رقم
• ردها على السؤال رقم

Supone una obligación para los Estados partes y la oradora comprende aún menos la falta de respuesta a la pregunta Nº 3 de la lista y la simple remisión a la respuesta a la pregunta Nº 1.
وهو يُلزم الدول الأطراف، ولذلك لا ترى سببا لعدم الرد على السؤال رقم 3 من القائمة والاكتفاء بالإحالة إلى ما ورد في الرد على السؤال رقم 1.

respuesta a la pregunta Nº 1
الرد على السؤال رقم 1

respuesta a la pregunta Nº 2
الرد على السؤال رقم 2

respuesta a la pregunta Nº 3
الرد على السؤال رقم 3

respuesta a la pregunta Nº 4
الرد على السؤال رقم 4

respuesta a la pregunta Nº 5
الرد على السؤال رقم 5

respuesta a la pregunta Nº 6
الرد على السؤال رقم 6

respuesta a la pregunta Nº 7
الرد على السؤال رقم 7

respuesta a la pregunta Nº 8
الرد على السؤال رقم 8

respuesta a la pregunta Nº 9
الرد على السؤال رقم 9

respuesta a la pregunta Nº 10
الرد على السؤال رقم 10

respuesta a la pregunta Nº 11
الرد على السؤال رقم 11

respuesta a la pregunta Nº 12
الرد على السؤال رقم 12

respuesta a la pregunta Nº 13
الرد على السؤال رقم 13

respuesta a la pregunta Nº 14
الرد على السؤال رقم 14

respuesta a la pregunta Nº 15
الرد على السؤال رقم 15

respuesta a la pregunta Nº 16
الرد على السؤال رقم 16

respuesta a la pregunta Nº 17
الرد على السؤال رقم 17

respuesta a la pregunta Nº 18
الرد على السؤال رقم 18

respuesta a la pregunta Nº 19
الرد على السؤال رقم 19

40. El Sr. Thelin da las gracias al Estado parte por haber informado sobre los casos de incitación al odio por parte de personalidades públicas ocurridos en 2008, en respuesta a la pregunta Nº 26, pero agradecería recibir datos complementarios relativos al período transcurrido desde entonces.
40- السيد ثيلين شكر الدولة الطرف على ردها على السؤال رقم 26، من خلال تقديم معلومات عن قضايا تتعلق بإدلاء شخصيات عامة بتصريحات تحض على الكراهية في عام 2008، ولكنه قال إنه يود الحصول على بيانات جديدة تشمل الفترة التي تلت.