"resultados del examen por" - Translation from Spanish to Arabic

• نتائج استعراض
• نتائج نظر

La documentación de los Resultados del examen por homólogos se incluye en el proyecto de informe de evaluación.
وترد نتائج استعراض النظراء موثقة في مشروع تقرير التقييم.

En los informes figuran los Resultados del examen por el Subcomité de numerosos aspectos de la coordinación de las actividades internacionales de estadística, incluidos varios asuntos que son pertinentes a la labor de la Comisión de Estadística.
ويتضمن هذان التقريران نتائج استعراض اللجنة الفرعية لجوانب كثيرة من تنسيق اﻷنشطة الاحصائية الدولية، بما فيها مسائل متعددة ذات صلة بأعمال اللجنة الاحصائية.

Los océanos y el derecho del mar: derecho del mar; Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial “los océanos y los mares”
المحيطات وقانــون البحار: نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

54/33 Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " : coordinación y cooperación internacionales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار: التنسيق والتعاون الدوليان "

También se presentará un documento de información en el que figuran los Resultados del examen por las Partes en los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam de las medidas que podrían facilitar la cooperación y coordinación futuras con el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
كما تتوفر أيضاً وثيقة إعلامية تتضمن نتائج نظر الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم في الخطوات التي يمكن أن تيسر فرص التعاون والتنسيق مع اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق.

54/33 Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " : coordinación y cooperación internacionales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

54/33 Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial < < Los océanos y los mares > > : coordinación y cooperación internacionales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " : coordinación y cooperación internacionales
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

c) Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " los océanos y los mares "
)ج( نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

Los Resultados del examen por los Grupos de Comisionados " D1 " y " D2 " de las solicitudes de corrección se exponen en los párrafos siguientes.
وترد نتائج استعراض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " والفريق المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " لطلبات التصويب في الفقرات التالية.

Respecto de las publicaciones, se expresó la opinión de que el mejor momento de efectuar las observaciones sobre publicaciones específicas en el programa de trabajo para 1998-1999 sería la segunda parte de su período de sesiones, cuando se conocieran los Resultados del examen por la UNCTAD de su política de publicaciones.
أما بشأن المنشورات فقد طُرح رأي مفاده أن من اﻷفضل تقديم التعليقات الخاصة بمنشورات محددة من المنشورات الواردة في برنامج العمل لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ في الجزء الثاني من دورة الفرقة العاملة عندما تصبح نتائج استعراض اﻷونكتاد لسياسته المتعلقة بمنشوراته معروفة.

c) Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial “los océanos y los mares”.
)ج( نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " .

Asimismo se dijo que el programa propuesto en el componente D podría requerir un examen y revisión posteriores a la vista de los Resultados del examen por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, de las propuestas del Secretario General en el marco de la segunda fase del fortalecimiento de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas.
وارتئي أيضا أن البرنامج المقترح في إطار المكوّن دال قد يتطلب مزيداً من الاستعراض والتنقيح في ضوء نتائج نظر الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين في مقترحات الأمين العام في سياق المرحلة الثانية لتعزيز أمن وسلامة عمليات وموظفي وأماكن الأمم المتحدة.