"reunión con la" - Translation from Spanish to Arabic

• الاجتماع مع
• اجتماع مع
• الاجتماع به
• مقابلة مع
• اجتمعت مع
• إجتماع بعد
• إجتماعاً مع
• لقائك مع
• لقائنا مع الأخصائي
• لحمّام
• الالتقاء بأعضاء

reunión con la Sra. Kholoud Al-Feeli, periodista especializada en asuntos diplomáticos, Kuwait News Agency (KUNA)
الاجتماع مع السيدة خلود الفيلي، المراسلة الدبلوماسية بوكالة أنباء الكويت

reunión con la comisión interministerial sobre la Convención contra la Tortura
الاجتماع مع اللجنة الوزراية المشتركة المعنية باتفاقية مناهضة التعذيب

E. reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos 10 - 11 7
هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان ٠١ - ١١ ٧

reunión con la misión de la Unión Interparlamentaria en la República Centroafricana
اجتماع مع بعثة الاتحاد البرلماني الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى

reunión con la delegación de:
الوفد الذي سيتم الاجتماع به

E. reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos 10 - 11 6
هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان ٠١ - ١١ ٦

En consecuencia, era necesario volver a plantear esta cuestión en la reunión con la Mesa.
لذلك فمن الضروري إثارة هذه المسألة مجدداً في الاجتماع مع المكتب.

D. reunión con la OIT y otros organismos especializados 15 - 17 8
دال- الاجتماع مع منظمة العمل الدولية ووكالات متخصصة أخرى 15-17 7

reunión con la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
الاجتماع مع المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

reunión con la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
الاجتماع مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

reunión con la Asociación de Ministros de Culto y grupos cívicos
الاجتماع مع رابطة رجال الدين والمجموعات المدنية

En la reunión con la fiscalía local en Estocolmo se informó a la delegación de que en raras ocasiones se presentaban quejas por las decisiones de imponer restricciones.
وأبلغ الوفد في الاجتماع مع مكتب النيابة العامة المحلي في استكهولم، بأن الشكاوى ضد قرارات فرض الإجراءات التقييدية نادرة.

reunión con la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
الاجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

:: reunión con la sociedad civil organizada por el Consejo en Nueva York;
:: المشاركة في اجتماع مع المجتمع المدني نظمه المجلس في نيويورك؛

- reunión con la Sra. Sokhua Mu Leiper, Asesora del Presidente Primero del Gobierno para Asuntos de la Mujer
اجتماع مع السيدة سكوا موليبر، مستشارة رئيس الوزراء اﻷول لشؤون المرأة.

reunión con la Fundación de Derechos Humanos de Turquía (Insan Haklari Vakfi) en Ankara.
اجتماع مع مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا في أنقرة.

15.00 horas reunión con la Sra. Anne Bouvier, Oficial Internacional del Minority Rights Group
الساعة ٠٠/٥١ مقابلة مع السيدة آن بوفيي، موظفة دولية، فريق حقوق اﻷقليات

Tuve mi reunión con la Doctora Samuels, y dijo que me podía ir.
لقد اجتمعت مع د.سامويلز وقد قالت انه بامكاني الخروج

Oye, tenemos una reunión con la CBS en una hora.
اسمع ، لديك إجتماع بعد ساعة CBS في شركة

Planea una reunión con la junta.
حددي إجتماعاً مع مجلس الإدارة

Registramos su reunión con la señorita Cámaras.
لقد سجلنا لقائك مع سيدة جامبرز

Papeleo para la reunión con la trabajadora social.
مهلا، يا ما تفعل؟ أوه، والأوراق لقائنا مع الأخصائي الاجتماعي.

Entonces, Kate, reservé nuestra reunión con la novia para tomar té en el
اذا (كيت)لقد حجزت لحمّام الزفاف و الشاي في

reunión con la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar
الساعة 45/8 الالتقاء بأعضاء الاتحاد العام لشؤون المرأة في ميانمار