"reunión de los copatrocinadores" - Translation from Spanish to Arabic

    • اجتماع لمقدمي
        
    • اجتماع مقدمي
        
    • جلسة لمقدمي
        
    • جلسة يعقدها مقدمو
        
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Desarme nuclear” (en relación con el tema 96 cc) del programa) (convocada por la delegación de Myanmar) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " (في إطار البند 96 (ج ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد ميانمار)
    reunión de los copatrocinadores de un proyecto de resolución relativo a la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (organizadas por la Misión Permanente del Pakistán) UN اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (convocada por la delegación de Dinamarca) UN اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقده وفد الدانمرك)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “La globalización y sus consecuencias para el pleno goce de todos los derechos humanos” (en relación con el tema 69 b) del programa) (convocada por la delegación de Egipto) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان "
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos) UN جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocada por la delegación del Uruguay) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Protección de los migrantes” (en relación con el tema 68 del programa) (convocada por la delegación de México) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين (في إطار البند 68 من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)
    reunión de los copatrocinadores y consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los pactos internacionales de derechos humanos (tema 117 a) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة للسويد)
    reunión de los copatrocinadores y consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los pactos internacionales de derechos humanos (tema 117 a) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Canadá) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Canadá) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 65 a) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 65 a) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas " (relacionado con el tema 29 del programa) (organizada por la delegación de Portugal) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون ' ' المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام`` (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظّمه وفد البرتغال)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 29 del programa) (organizada por la delegación de Portugal) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظّمه وفد البرتغال)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 29 del programa) (organizada por la delegación de Portugal) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظمه وفد البرتغال)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 29 del programa) (convocada por la delegación de Portugal) UN اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظمه وفد البرتغال)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “La globalización y sus consecuencias para el pleno goce de todos los derechos humanos” (en relación con el tema 69 b) del programa) (convocada por la delegación de Egipto) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان "
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (tema 109 a) del programa), organizada por la delegación de Islandia UN اجتماع مقدمي مشروع القرار بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (البند 109 (أ) من جدول الأعمال)، ينظمها وفد أيسلندا
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Pactos internacionales de derechos humanos” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocada por la delegación de Finlandia) UN اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فنلندا)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (tema 112 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Dinamarca) UN جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 112 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)
    reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura (organizada por la delegación de Costa Rica) UN جلسة يعقدها مقدمو مشروع القرار المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (ينظمه وفد كوستاريكا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more