"reunión informativa sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• إحاطة بشأن
• إحاطة عن
• إحاطة إعلامية بشأن
• إحاطة عنوانها
• جلسة إحاطة حول
• عرض آخر مستجدات
• إحاطة تقدمها
• جلسة إعلامية بشأن
• للإحاطة التي قدمت عن
• إحاطة غير رسمية بشأن
• إحاطة إعلامية عن
• جلسة إعلامية عن
• إحاطة في موضوع

reunión informativa sobre la respuesta operacional de ONU-Mujeres a nivel de los países
إحاطة بشأن الاستجابة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري

15.00 a 16.00 horas reunión informativa sobre la estrategia de respuesta humanitaria de ONU-Mujeres
جلسة إحاطة بشأن استراتيجية هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجال الاستجابة الإنسانية

reunión informativa sobre el Cuarto Foro Mundial sobre la reinvención del gobierno
جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم

reunión informativa sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la Sociedad Civil
جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني

reunión informativa sobre el programa de capacitación de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد

Otros anuncios reunión informativa sobre el programa de capacitación de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد

reunión informativa sobre el Grupo Consultivo Especial sobre Burundi
إحاطة عن الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي

reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya
إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

reunión informativa sobre las consecuencias humanitarias de los desastres naturales
إحاطة عن الآثار الإنسانية للكوارث الطبيعية

reunión informativa sobre el examen de los productos y los resultados del MANUD.
إحاطة إعلامية بشأن استعراض نتائج وأداء إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

Series del UNITAR sobre la paz y la seguridad: reunión informativa sobre “Un dilema humanitario: Proteger a los civiles y promover la justicia” (organizada en colaboración con los Amigos de la Corte Penal Internacional)
سلسلة دورات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) المعنية بالسلام والأمن: إحاطة عنوانها " معضلة إنسانية: حماية المدنيين وتعزيز العدالة " (تُنظم بالتعاون مع أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية)

reunión informativa sobre libertad de expresión, prensa y medios de información
جلسة إحاطة حول حرية التعبير والصحافة وأجهزة اﻹعلام

reunión informativa sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres – Compromisos asumidos y aprovechamiento de los recursos comunes (organizada por las Misiones Permanentes del Ecuador y Suiza y la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres)
عرض آخر مستجدات الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الالتزامات المقررة والاشتراك في توفير الموارد (تنظمه البعثتان الدائمتان لإكوادور وسويسرا وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

reunión informativa sobre el Equipo Especial de las Naciones Unidas sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo (a nivel de expertos) (organizada por el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, Departamento de Asuntos Políticos)
إحاطة تقدمها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (على مستوى الخبراء) (تنظمها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، إدارة الشؤون السياسية)

Marzo de 2005 - Focus on the Family (Canadá) copatrocinó una reunión informativa sobre libertad religiosa en el Comedor de Delegados de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
آذار/مارس 2005 - وشاركت الرابطة في عقد جلسة إعلامية بشأن الحرية الدينية في مطعم الوفود في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Resumen de la reunión informativa sobre los resultados de los contactos oficiosos entre períodos de sesiones
ألف - موجز للإحاطة التي قدمت عن نتائج الاتصالات غير الرسمية التي أجريت

reunión informativa sobre la estrategia institucional del UNFPA para la respuesta humanitaria;
إحاطة غير رسمية بشأن الاستراتيجية الموحدة لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بالاستجابة الإنسانية؛

Se parece un poco al momento en que yo estaba en Berlín hace algo más de un año y medio para una reunión informativa sobre el TCPMF.
وهذا يشبه إلى حد ما زيارتي لبرلين منذ نحو عام ونصف عام لتقديم إحاطة إعلامية عن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.

2008. Representantes de la organización trabajaron con el Departamento de Información Pública en la primera reunión informativa sobre el aislamiento social de las personas de edad.
2008 - عمل الممثلون مع إدارة شؤون الإعلام في تنظيم أول جلسة إعلامية عن العزلة الاجتماعية للمسنين.

reunión informativa sobre el seguimiento de la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud (organizada por la Misión Permanente de Benin)
جلسة إحاطة في موضوع " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الشباب " (تنظمها البعثة الدائمة لبنن)