"rohan" - Translation from Spanish to Arabic

    • روهان
        
    • روحان
        
    • لروهان
        
    • روان
        
    • شنايا
        
    ¿Verdad que sí, mi pequeño Rohan? Y me ha gustado teneros a ambos por aquí. Open Subtitles , إليس ذلك صحيح صغيري روهان ؟ أنا حقا أستمتعت بوجودكما أنتما الأثنان
    La Sra. Samia Ladgham y el Sr. Rohan Perera presentaron informes verbales sobre la labor realizada en las consultas oficiosas. UN وقدم كل من السيدة سامية لدغم والسيد روهان بيريرا تقريرا شفويا عن العمل المضطلع به في المشاورات غير الرسمية.
    El Dr. Amrith Rohan Perera se licenció en derecho por la Universidad de Ceylán en 1971. UN تخرّج الدكتور أمريت روهان بيريرا من كلية الحقوق بجامعة سيلان في عام 1971.
    Resumen preparado por Rohan Batra y Nimrat Kaur UN الخلاصة من إعداد روهان باترا ونيمرات كاور
    En la primera reunión del Grupo de Estudio se rindió homenaje al que había sido Presidente del Grupo de Estudio junto al Sr. McRae, el Sr. A. Rohan Perera. UN وفي الجلسة الأولى للفريق الدراسي، أثنى الفريق على الرئيس الثاني السابق للفريق الدراسي السيد أ. روهان بيريرا.
    Para, Rohan. Los chicos pequeños no pelean con chicas. Open Subtitles توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه
    Manor House necesita 5 carreras en una pelota ... Rohan va a pasar Open Subtitles يَحتاجُ القصرُ خمس مَرّاتِ في مرة واحدة هل يستطيع روهان
    Es para romper Rohan la victoria en manos de Woodstock Internacional por 9 años ... parece imposible. Open Subtitles ان الامر في يد روهان. تسعة سَنَوات مِنْ النصرِ يَبْدو مستحيلُ.
    Sus lágrimas levantarán mucho las preguntas en la mente de Rohan y... Open Subtitles دموعكَ سَتَرْفعُ الكثير مِنْ الأسئلةِ في عقلِ روهان و.
    Rohan no estaba cuando Rahul salió de la casa ... Open Subtitles روهان ما كَانَ في البلدةِ عندما تَركَ البيت راهول
    Mamá usted alimenta mucho a Rohan y lo convirtió en una calabaza ... Open Subtitles أمّي لقد افرطت في تغذية روهان و حوّلَته إلى قرعة.
    Sayeeda ... Si Rahul y Rohan son como sus hijos ... entonces no tengo derecho por encima de su hija? Open Subtitles سيدة ان راهول و روهان يُمكنُ أَنْ يَكُونا مثل أبنائِك
    ¿Te acordaras de todo esto? no es asi, Rohan? Open Subtitles سَتَتذكّرُ كُلّ هذة الاشياء اليس كذلك روهان
    Prometeme que despues de hoy,Rohan no preguntaras a nadie... por qué me fui... Open Subtitles عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك
    Rohan debe defenderse a sí mismo. Y allí esta nuestro primer reto: Open Subtitles روهان يجب أن تحمي نفسها و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا
    Rohan, eres demasiado, nadie puede estar enojado contigo. Open Subtitles روهان .. لا احد يستطيع ان يبقى غاضب منك لوقت طويل،
    Primero yo, luego Tina, luego Rohan, y ahora también tus padres. Open Subtitles اولا انا.. ثم تينا.. ثم روهان و والديك ايضا
    No fue Théoden de Rohan quien lideró nuestra gente a la victoria. Open Subtitles لم يكن ثيودن من روهان الذي جلب النصر لنا
    Si Gondor enciende sus almenaras, Rohan deberá prepararse a pelear. Open Subtitles لو امكن اشعال منارات جوندور روهان يجب ان تستعد للحرب
    Luego, por la tarde.. ..traigo a casa a Rohan desde la escuela. Open Subtitles بعد ذلك في الظهر اوصل روهان للمنزل بعد المدرسه
    También rendimos homenaje al Presidente del Comité Especial, Embajador Rohan Perera, de Sri Lanka, por su sagacidad al orientar y dirigir la labor del Comité y por el papel que desempeñó al llevarnos hacia este éxito. UN ونشيد أيضا برئيس اللجنة المخصصة، السفير روحان بيريرا، ممثل سري لانكا، على توجيهه وقيادته لعمل اللجنة بمهارة، وعلى دوره الذي أدى بنا إلى تحقيق هذا النجاح.
    Si para mañana no has dicho sí a casarte con Rohan.. Open Subtitles اذا لم تقولى غدا نعم لروهان
    Llame a un taxi, por favor. Sra. Rohan. Open Subtitles أطلبي لي سيارة أجره، من فضلكِ (ويا أنسه (روان
    ¿Shanaya aún es la novia de Rohan? Open Subtitles ألا تزال "شنايا" صديقة لــ "روهان"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more