El Sr. Ronny Abraham ha obtenido una mayoría absoluta en la Asamblea General. | UN | لقد حصل السيد روني أبراهام على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة. |
Si alguien podía ser tan tonto acerca de deportes, ese es Ronny. | Open Subtitles | إن كان أي أحد بهذه الغباوة في الرياضات فهو روني |
Sr. Ronny ABRAHAM, Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد روني أبرهام، مدير الشؤون القانونية، وزارة الخارجية |
Como resultado de la votación que se ha celebrado independientemente en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea General, el Sr. Ronny Abraham ha obtenido la mayoría absoluta necesaria en ambos órganos. | UN | ونتيجة للتصويت المستقل في مجلس الأمن والجمعية العامة، يكون السيد روني أبراهام قد حصل على أغلبية مطلقة في كلتا الهيئتين. |
Jesús. Ronny, es hora de irnos. | Open Subtitles | رونى, لقد حان موعد الأنصراف |
En la votación celebrada en esa sesión, el Sr. Ronny Abraham (Francia) obtuvo la necesaria mayoría de votos en el Consejo de Seguridad. | UN | وحصل السيد روني أبراهام في التصويت الذي أجري في الجلسة المذكورة على الأغلبية المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن. |
Me llamo Ronny Edry, tengo 41 años, soy israelí, estoy casado, tengo dos hijos, y soy diseñador gráfico. Enseño diseño gráfico. | TED | أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك. |
Tengo entendido que Ronny y usted se conocieron en el Lake District. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟ |
La Srta. Quested estaba con su tía y yo estaba con Ronny. | Open Subtitles | الآنسه كويستد كانت مع عمتها وأنا كُنْتُ مَع روني |
Sra. Moore, a Ronny le va de maravilla. | Open Subtitles | هل تعلمين ياسيدة مور أن روني يعمل بشكل مذهل |
Pero no se llamarán Ronny y Stella. | Open Subtitles | بالتأكيد ليست أسماؤهم روني و ستيلا |
Ahora debemos regresar, y tú debes bailar con Ronny. | Open Subtitles | الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني |
En mis tiempos con el padre de Ronny, me puse en ridículo una vez en la cámara de los horrores. | Open Subtitles | جعلت من نفسي أضحوكه مع والد روني في غرفةِ الرعب |
Es de una tienda. Pregunta por Ronny. | Open Subtitles | أريدك ان تتصلي بهذا الرقم، إنه رقم أعمال أريدك أن تسألي عن روني |
Sí, Ronny. Delante de toda esta gente te digo que me casaré contigo. | Open Subtitles | نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص |
Ronny, créeme. No saldría bien. | Open Subtitles | روني, خذ مني هذه الكلمة لا يمكن أن نستمر |
Bueno, No estoy con Ronny. �l ven�a esta noche. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست مع روني هو كان قادماً الليلة |
¿Cuando fue la última vez que vio a Ronny con vida? | Open Subtitles | عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟ |
Yo sé esto, deberías tener me dijo antes, Ronny. | Open Subtitles | أعلم ذلك فقط، كان يجب عليك إخباري مبكرا يا روني |
Lo pasé muy mal y el hermano menor de Ronny Templeton llamó a la policía y nos arrestaron. | Open Subtitles | وحظيت بوقت فظيع. ثم اتصل شقيق "رونى تيمبلتون"بالشرطة وقبضوا علينا جميعا. |
- Mi esposa está en escena y Ronny sigue supliendo al comandante Callendar. | Open Subtitles | زوجتي على المسرح وروني يقوم بدور الرائد كالندر |
Perdón, Ronny. Tengo que pedirte un favor. | Open Subtitles | لقد ارعبتني - اسف ياروني ,اريدك ان تسدي لي معروفاً - |
De verdad, me gustaria darle a Ronny la pelota de Fatty para que sirva como símbolo de su aprobación. | Open Subtitles | في الحقيقة، أود أن أهدي كرة السلة لروني التي يحملها فادي كرمز للعبور من الحارس |