"sácala de" - Translation from Spanish to Arabic

    • أخرجها من
        
    • اخرجها من
        
    • أخرجوها من
        
    • أرحها من
        
    • أبعدها من
        
    • لها الحصول على الخروج من
        
    • اخرجوها من
        
    • اخرجيها من
        
    • أخرجيها من
        
    • أخرِجها مِن
        
    • أبعدها عن
        
    • وأخرجها من
        
    • قم بإخراجها
        
    sácala de aquí, nos vamos a casa. Open Subtitles أخرجها من هنا، سنعود إلى البيت
    sácala de ahí. Diles que los quiero. Open Subtitles تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.
    - Ritmo cardiaco de 155 y trepando. - sácala de ahí. Open Subtitles ضربات القلب 105 و بازدياد اخرجها من هناك
    - ¡Me tienen que ayudar! - sácala de aquí. Open Subtitles اخرجها من هنا ناش ساعدني ارجوك
    No tengo tiempo para esto. sácala de aquí. Open Subtitles لا أملك وقتًا لهذا، أخرجوها من هنا.
    Ella tiene los diamantes. Solo sácala de donde sea que la tengan. Open Subtitles هي من لديها الألماس , فقط أخرجها من المكان الذي هي به
    Yo le dije que lo hiciera. Tommy, sácala de aquí. Open Subtitles أخبرته ليفعل ذلك تومي ، أخرجها من هنا
    Iré. ¡Cal, busca a Chloe, sácala de aquí y no nos esperes! Open Subtitles (كال)، اذهب لإيجاد (كلوي) أخرجها من هنا و لا تنتظرانا
    ¡Karev, ayúdala! Yo no puedo. sácala de aquí. Open Subtitles ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا
    Así que ahora sácala de aquí. Open Subtitles والآن أخرجها من هنا بحق الجحيم
    sácala de aquí, llévala a un lugar seguro. Open Subtitles أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن.
    sácala de aquí no quiero que ella me vea morir Open Subtitles اخرجها من هنا لا اريدها ان تشاهدني اموت
    - sácala de aquí. - Quiere saber lo que pasa. Open Subtitles اخرجها من هنا انها تريد معرفة ماذا بى
    ¡Sácala de allí ahora! Open Subtitles اخرجها من هناك الان
    ¡Sácala de aquí, Kenzi! ¡Absorbe un poco de mi Chi! Open Subtitles ..."أخرجوها من هناك, "كينزي فقط خذي القليل من طاقة 'تشي' خاصتي
    sácala de aquí. Open Subtitles أخرجوها من هنا.
    ¡Sácala de su dolor! Open Subtitles أرحها من آلامها!
    Repórtalo, sácala de aquí. Muévete. Open Subtitles بلّغ عن الأمر، أبعدها من هنا تحرك
    No tenemos otra opción. ¡Sácala de aquí! Open Subtitles ليس لدينا خيار آخر. لها الحصول على الخروج من هنا.
    Ellos no. ¡Sácala de aquí! Open Subtitles نحن كذلك ولكنهم ليسوا كذلك اخرجوها من هنا
    - sácala de ahí. - No puedo sin una bio-conexión estable. Open Subtitles اخرجيها من هناك لا اسنطيع بدون استقرار وظائفها الحيويه
    Sólo sácala de aquí. Ya pensaremos algo Open Subtitles فقط أخرجيها من هنا سنفكر بشيء ما
    sácala de aquí. Open Subtitles أخرِجها مِن هُنا.
    sácala de mi vista, Lawton. Open Subtitles أبعدها عن ناظري يا "لاتون".
    Vale, vete a por la niña y sácala de aquí. Open Subtitles حسناً، اذهب وأحضر الفتاة وأخرجها من هنا
    Taylor, sácala de aquí. Open Subtitles (تايلور) ، قم بإخراجها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more