"sé porque" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف لماذا
• أعلم لماذا
• اعرف لماذا
• أعلم لأنني
• أدري لماذا
• أعرف لأنني
• أعرف سبب
• أعرف لما
• اعلم لما
• اعلم لماذا
• أعلم لمَ
• أعرف لأن
• أعلم لما
• أدري لم
• أدري لما

Contigo, yo no sé porque sólo espero que llegue el momento en que te vayas.
معك، لا أعرف لماذا معك، سأمضي ساعات وأكثر بانتظار خطواتك عند باب منزلي

Supongo que sé porque no quieres dejarme sentarme en tu falda nunca más.
أنني أعرف لماذا لا تسمحين لي بالجلوس في حضنك بعد الأن.

No vi el cuchillo. - No sé porque no ví el cuchillo.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Después del funeral, no sé porque no solo hice que lo despidieran.
بعد مراسم الجنازة لا أعلم لماذا لم أقم ببساطة بطردك

Pero yo sé porque no te decides nunca, la que te puede gustar a ti debe tener mal carácter.
لكنني أعرف لماذا لا يمكنك أن تقرر. التي تريد أن يكون لها فتيل قصير.

Bueno, sí lo sé, porque creo que es obligación tuya.
بلى، أعرف لماذا لأنني أظن أنك من يجب أن يفعل

No sé porque me hicieron presidente para empezar.
لا أعرف لماذا جعلوني رئيس الفريق منذ البدء

No sé porque se hace tanto problema por nada.
لا أعرف لماذا يجعل من هذا الأمر قضيه كبيره

No sé porque no me dejaban venir aquí, Mamá.
أنا لا أعرف لماذا لا يتركوننى أذهب معكى يا أمى

Cierto. No sé porque estás haciendo de esto un gran problema de algo tan pequeño.
حسناً، لا أعلم لماذا تجعلين أمراً تافهاً يبدو و كأنه أمرٌ ذو أهمية

Sonny me dijo que erais viejos amigos, pero sé porque estáis aquí realmente.
سوني أخبرني أنكم أصدقاء قداما ولكن, أنا أعلم لماذا أنتم هنا

-No sé porque te molestaste en cargar esa cosa hasta aquí. -Nunca vas a usarla.
لا أعلم لماذا تضايق نفسك بحمل كل هذه الأشياء التى لن تستخدمها

Sabes, creo que sé porque eres tan buena en destruir a las personas.
تعلمين ، اعتقد أنني اعرف لماذا انت جيدة في تحطيم الجميع

Entonces se tropezó y se cayó, y creo que se lastimo... pero no lo sé, porque yo estaba, como, fuera de mí.
ثم تعثّر وأعتقد أنه آذى نفسه لكني لا أعلم , لأنني كنت بالخارج

No sé porque llevo eso conmigo por esa memoria de la forma en que murió.
لا أدري لماذا أحمل هذا النوع من الأفكار منذ اليوم و الطريقة التي توفي بها.

II sé, porque yo ... ya sabes, me debió venir de alguna parte, ¿verdad?
أعرف لأنني.. تعرف، لا بد أنني أتيت من مكان ما، أليس كذلك؟

sé porque estás aquí, porqué sigues viniendo.
أعرف سبب وجودك هنا لمَ تواصل المجيء هنا

No sé porque se me ocurrió. Fue lo primero que se me vino a la mente.
لا أعرف لما فكرتُ في هذا المكان لقد خطر في بالي وحسب

No sé porque pensó que sería una buena idea traeros a todos aquí, pero no puedo hacer esto, así que adios.
انا لا اعلم لما اعتقدت انها فكرة سديدة لجلبكم جميعاً الى هنا لكنني لا استطيع فعل هذا.. الى اللقاء

sé porque terminaste en ICU Cuando nos conocimos.
اعلم لماذا كنت بالعناية عندما التقينا أول مرة

No sé porque te acabo de decir eso.
30 مساء الجمعة لا أعلم لمَ أخبرتك بذلك للتو

Lo sé porque Johnny C. Me dijo que estuvo en el hospital un tiempo.
أعرف لأن جوني سي قد أخبرني بأنها بقت في المستشفى لبعض الوقت.

Vale. No sé porque estoy tan preocupado por ser padre,
صحيح ، لا أعلم لما أنا قلق جدًا من كوني سأصبح أبًا

No sé porque andas con ese teléfono, si nunca lo usas.
لا أدري لم تحملين هذا الهاتف أصلاً فأنتِ لا تستخدمينه أبداً

No sé porque tenía miedo de poner un goteo femoral.
لا أدري لما كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ