"sé que no es" - Translation from Spanish to Arabic

• أعلم أنه ليس
• أعرف أنه ليس
• أعلم أن هذا ليس
• أعلم أنها ليست
• أعرف أن هذا ليس
• اعلم انه ليس
• أعلم بأنه ليس
• أعرف أنها ليست
• اعلم ان هذا ليس
• أَعْرفُ بأنّه لَيسَ
• أعلم أن هذه ليست
• اعرف ان هذا ليس
• أعلم أنّ هذا ليس
• أعلم أنّه ليس
• أعرف بأنه ليس

Sé que no es sencillo hablar con esos chicos. Sé que es difícil.
أعلم أنه ليس سهلا التكلم مع هؤلاء الأولاد، أعلم أنه صعب

La gente muere y Sé que no es por tu culpa, pero no puedo ser parte de eso.
ويموت شخص ما، أعرف أنه ليس خطؤك ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا

Sé que no es divertido, pero estás haciendo realidad los sueños de este tipo.
أعلم أن هذا ليس مرحا، لكنكِ تجعلي أحلام هؤلاء الشباب تتحول للحقيقة

No puedo explicar qué le hace la máquina, pero Sé que no es sexual.
لا يمكنني تفسير طيقة عمل الآله و لكنني أعلم أنها ليست جنسية

Ángel, Sé que no es fácil para ti, pero tienes que escucharme.
أعرف أن هذا ليس سهل لك لكن عليك سماع ذلك

Sé que no es el tuyo, pero tocarás una música preciosa.
اعلم انه ليس الخاص بك لكنك ستعزف به أجمل الألحان

Sí, Sé que no es su culpa que no tuviera glándulas mamarias.
نعم، أعلم أنه ليس خطأه أنه لا يملك غدد ثديية

Lo siento mucho, Cipri, ya Sé que no es mucho pero es lo único que he podido reunir.
أنا آسف, ثيبرى. وأنا أعلم أنه ليس كثيرا, ولكن هذا كل ما امكننى الحصول عليه.

♪ Y yo Sé que no es el vino, porque me siento muy bien
♪ وأنا أعلم أنه ليس من النبيذ، كوس أشعر على ما يرام

Sé que no es de mi incumbencia pero cuando aterricemos creo que deberías ir a ver el resto de esa película.
أعرف أنه ليس من شأني لكن عندما نحط على الأرض أعتقد أنه عليك الذهاب و إنهاء بقية الفلم

Sé que no es asunto mío... me meto en cosas que no me importan...
أعرف أنه ليس من شأني وأحشر أني في غير محله

Hey, mira, hombre, soy de PhiIIy, yo Sé que no es fácil hacerlo.
, انظر يارجل , أنا من فيلادلفيا . أعرف أنه ليس سهلآ أن تنجح

Traje mis números y los Materiales. Yo Sé que no es viernes, pero es especial.
لدي واجب الأرقام والمواد أعلم أن هذا ليس يوم الجمعة ولكن هذا مميز

Sé que no es excusa, pero no pensé que se fuera a salir de madre de esta manera.
أعلم أن هذا ليس بعذر و لكنني لم افكِّر أن الأمر سيخرج تماماً عن السيطرة

Sé que no es Burberry, como estamos acostumbrados, pero te voy a decir una cosa:
‎أنا أعلم أنها ليست بوربيري ‎كما اعتدنا ‎لكنني أقول لك ‎الاغطية المتحركة المستعملة

Mira, Sé que no es un diagnóstico cotidiano pero el periodo de incubación encaja, así como su tos, las náuseas y la fiebre.
انظري ، أعلم أنها ليست تشخيصات يوميه، لكن فترة حضانة المرضه متزامنة، تماماً مع السعال لديها، الغثيان ، و الحمى.

Sé que no es asunto mío. Los sueños, por lo general, son privados.
أعرف أن هذا ليس من شأني وأعرف أن الأحلام خاصة بالعادة

Sé que no es mucho, pero es un comienzo. Aquí lo tienes.
أعرف أن هذا ليس كل شيء، لكن إنها بالتأكيد بداية.

mira, no sé porque no te eligen, corazón pero si Sé que no es porque no les gustas sabes, yo... sabes que?
لكنني اعلم انه ليس لانهم لا يحبونك انت تعلمين هل تعلمين ماذا

Ya Sé que no es muy correcto que haga esto en horas de oficina, pero tenía un ratito libre.
أعلم بأنه ليس الاستخدام الأمثل للمكتب في ساعات العمل ولكن , كما تعلم , أنظر إلى بعض من الوقت الضائع

Escuché sobre tu padre. Sé que no es verdad.
سمعت عما حدث لوالدك، أعرف أنها ليست الحقيقة

Sé que no es el lugar para hacer esto, pero tenía que verte.
اعلم ان هذا ليس المكان المناسب ولكن كان يجب علي رؤيتك.

Sé que no es el hotel Four Seasons, pero hemos visto peor.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الفصولَ الأربعة، لكن قَدْ رَأينَا أسوأ.

Sé que no es la forma de vivir la vida pero a veces es mejor contenerse y esperar a que pase la tormenta.
أعلم أن هذه ليست طريقة لعيش الحياة ولكن أحياناً يكون من الأفضل أن تتماسك وتنتظر مرور العاصفة.

Bien, escuche, Sé que no es de mi incumbencia, pero no entiendo que está haciendo aquí.
حسنا , انصتى لى , انا اعرف ان هذا ليس من شانى ولكنى لا افهم ماذا يعمل هنا

Siento soltarle esto. Sé que no es fácil de aceptar.
آسف لجلب هذا عليك أعلم أنّ هذا ليس من السهل تقبّله

Ya Sé que no es ideal, pero es el único sitio que estaba disponible.
أعلم أنّه ليس مثالي، لكنه المكان الوحيد الذي سيكون متاحاً.

Sé que no es mi trabajo decidir por los demás, pero,
أعرف بأنه ليس عملي أن أتخذ القرارت عن الناس,لكن