"séptima reunión del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة السابعة للجنة
• الاجتماع السابع للجنة
• إتفقت اللجنة
• اجتماع اللجنة السابع

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA séptima reunión del Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN DE LA séptima reunión del Comité DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

* Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Los Ministros pidieron la pronta celebración de la séptima reunión del Comité Mixto de Comercio y Economía.
ودعا الوزراء الى التبكير بعقد الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد.

1999/16 Informe sobre la séptima reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF sobre Educación 1999/17 Asuntos financieros
تقرير عن الاجتماع السابع للجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف المعنية بالتعليم

Sesiones de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Reanudación de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención por el Presidente del CRIC
رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة

El Presidente formuló unas observaciones finales y declaró clausurada la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención.
وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة.

séptima reunión del Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático, celebrada del 15 al 19 de marzo de 1993.
الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ، ١٥-١٩ آذار/مارس ١٩٩٣.

séptima reunión del Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático, celebrada del 15 al 19 de marzo de 1993.
الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ، 15-19 آذار/مارس 1993.

9/COP.8 Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 40
9/م أ-8 برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 40

10/COP.8 Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 41
10/م أ-8 تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 42

2. Decide también incluir los siguientes temas en el programa de la séptima reunión del Comité:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة:

9/COP.8 Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
9/م أ-8 برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

10/COP.8 Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
10/م أ-8 تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Informe sobre la séptima reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación
تقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

El resultado, un Manifiesto de una ética para la sostenibilidad, se presentó a la séptima reunión del Comité entre periodos de sesiones del Foro de Ministros.
وتم تقديم ناتج الندوة، بيان عن أخلاقيات الاستدامة، إلى الاجتماع السابع للجنة ما بين الدورات التابعة لمنتدى الوزراء.

59. En la séptima reunión del Comité, el Sr. Kuokkanen hizo una exposición oral.
59- وخلال الاجتماع السابع للجنة بكامل هيئتها، قدم السيد كوكانين عرضاً شفوياً.

Tema 9. Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité
البند 9: ومواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع للجنة

65. En la séptima reunión del Comité Plenario, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité acordó transmitir, entre corchetes, el proyecto de decisión relacionado con este tema para someterlo al examen del Consejo sobre la base del proyecto de decisión que figuraba en el documento de sesión UNEP/GC.21/CW/CRP.3, presentado por Egipto (en nombre del Grupo de los Estados Árabes).
65 - إتفقت اللجنة الجامعة في جلستها السابعة، المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، على أن تحيل، ضمن معقوفتين، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه لكي ينظر فيه المجلس على أساس مشروع المقرر الوارد في ورقة غرفة الاجتماع UNEP/GC.21/CW/CRP.3، المقدم من مصر (نيابة عن المجموعة العربية).

B. Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité
باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده