Discover our services in

    "sabes qué significa" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعرف ماذا يعني
        
    • تعلم ماذا يعني
        
    • تعرف ما يعنيه
        
    • تعلمين ماذا يعني
        
    • تعرف ما يعني
        
    • تعرف ماذا تعني
        
    • تعرف ماذا يعنى هذا
        
    • تعلم ما معنى هذا
        
    • تعلم ما يعنيه
        
    • تعرفين ما يعني
        
    • تعرفين ما يعنيه هذا
        
    • تعلمين ما يعني
        
    • أتدري ما يعني هذا
        
    • أتعرف معنى هذا
        
    ¿No Sabes qué significa para mí ser infante? Open Subtitles الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟
    -Hola, Sr. Boats. -¿Sabes qué significa, hijo? Open Subtitles هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟
    ¿Sabes qué significa eso en Malasia? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟
    ¿No me oíste? ¡Soy de "Antidrogas"! ¿Sabes qué significa? Open Subtitles حسنآ, يبدو انك لم تسمع ما قلت, أنا شرطى"دى أى أ" هل تعرف ما يعنيه ذلك؟
    Cleveland. Ruthie, ¿sabes qué significa esto? Open Subtitles كليفلاند , روثي , هل تعلمين ماذا يعني هذا ؟
    Pero Sabes qué significa. Se terminó. Open Subtitles لكنك تعرف ماذا يعني ذلك، هذا يعني أن كل شيء أنتهى
    - Está en el dentista. - Ya Sabes qué significa eso. Open Subtitles إنها عند طبيب الاسنان طيلة الصباح وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟
    Soy un hombre felizmente casado, ¿sabes qué significa eso? Open Subtitles أنا رجل متزوج بسعادة. أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
    Sé exactamente lo que tienes que hacer. ¿Sabes qué significa esto? Open Subtitles بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا
    ¿Sabes qué significa, Eric? Open Subtitles يا إلهي، اريك، أنت تعرف ماذا يعني هذا؟
    - ¿Sabes qué significa esto, verdad? Open Subtitles تعرف ماذا يعني هذا, أليس كذلك؟ ماذا؟
    ¿Sabes qué significa eso en Malasia? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟
    ¿Sabes qué significa? ¿Tres...? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا في الاسبانية؟
    ¿Sabes qué significa eso, Carlitos? Open Subtitles هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس
    Oh, la carta de los enamorados Sabes qué significa esto? Open Subtitles اووه .. بطاقات المحبين هل تعلمين ماذا يعني ذلك؟
    ¿Sabes qué significa esto? Open Subtitles هل تعرف ما يعني هذا ؟
    ¿Sabes qué significa M.O.R.? Open Subtitles هل تعرف ماذا تعني مرحلة الأحلام؟
    - ¿Sabes qué significa? Open Subtitles -هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟
    ¿Sabes qué significa esto? Open Subtitles تعلم ما يعنيه هذا صحيح؟
    ¿Sabes qué significa que su familia le dictara Shiva? Open Subtitles هل تعرفين ما يعني أنعائلتهاتضعلها "شيفا "
    ¿Sabes qué significa, a qué nos comprometiste? Open Subtitles هل تعرفين ما يعنيه هذا هل تعرفين ما الذي جعلتينا نلتزم به ؟
    - Sabes qué significa eso. Open Subtitles حسناً, أنتي تعلمين ما يعني هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more