Así sabrá qué va a pasarle si no hace exactamente lo que le pido. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه |
Díselo a Peter. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | أخبر بيتر بأنه سيعرف ماذا يفعل |
El coronel Belt estuvo en la misma situación. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل |
- La policía sabrá qué hacer. - Ralph, las pistolas ahí abajo están cargadas. | Open Subtitles | البوليس سيعرف ما يجب عمله رالف, وهذه المسدسات هناك |
Bueno, no recuerdo haber acudido a él con un problema similar, pero, sí, él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنني تذكر الذهاب اليه لمشكلة مشابهة لكن , نعم , هو يعرف ما يجب عليه فعله |
Busqumos a Giles Él sabrá qué está ocurriendo, ¿verdad? Seguro. | Open Subtitles | يجب أن نجد جايلز سوف يعرف ماذا يجرى هنا ، أليس كذلك ؟ |
Díselo a Peter. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | أخبر بيتر بأنه سيعرف ماذا يفعل |
Tenemos que llevarte a Reynard. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | علينا ان نحضرك إلى رينارد سيعرف ماذا يفعل |
Sigue al cuerpo. sabrá qué hacer. | Open Subtitles | اتبعِ الجسم سيعرف ماذا يفعل. |
Él sabrá qué hacer." | Open Subtitles | سيعرف ماذا يفعل |
Hablaré con Frank. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | سأتحدث إلى (فرانك) و هو سيعرف ماذا نفعل. |
sabrá qué hacer. | Open Subtitles | سيعرف ماذا يفعل معهـا |
Dios sabrá qué debe pensar de mi. | Open Subtitles | آنسه داشوود، الله يعلم ما قد تفكرين فيني |
Hasta que se despierte, nadie sabrá qué sucede dentro de su cerebro. | Open Subtitles | حتى يستيقظ, لا أحد يعلم ما يحدث داخل مخه |
El cartero no sabrá qué hacer. | Open Subtitles | رجل البريد لن يعلم ما الذي سيفعله |
Dígale que lo encontró en la granja. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل |
Vamos, levántate y ve a buscar el pan que cuando venga tu padre, sabrá qué hacer contigo. | Open Subtitles | هيّــا، إنهض وإذهب لتحضر لنا الخبز. هيّـا وعندما يأت أباك سيعرف ما العمل معك! |
Él sabrá qué hacer. Biblioteca Camden. | Open Subtitles | سيعرف ما يجب فعله مكتبة كامدين |
No sé, pero si no encuentra a una... no sabrá qué hacer de todas maneras. | Open Subtitles | أنا لا، ولكن إذا كان هناك واحد هناك ... و قال انه لا يجد ذلك ، وقال انه لا يعرف ما يجب القيام به ، على أي حال . |
Algún arqueólogo los descubrirá y no sabrá qué pensar. | Open Subtitles | سيكتشفهم عالم اثار في المستقبل ولن يعرف ماذا يفعل بهم. |
Cuando estén frente a frente, sabrá qué hacer. | Open Subtitles | و عندما تواجهه، ستعرف ما ستفعله. |
Pero no estoy aquí para poner las palabras en su boca. Usted sabrá qué decir. | Open Subtitles | و لكنني لست هنا لأضع الكلمات في فمك ستعرف ماذا ستقول |
Cuéntaselo a Sparks. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | -أخبري "سباركس"، سيعلم ما يجب فعله |