"sabría por dónde" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف من أين
• أعلم من أين
• اعرف من اين
• أعرف حتى من أين

Pues no sabría por dónde empezar, Fernando.
لا أعرف من أين أبدأ . يا فرناندو

Ni hablar. No sabría por dónde empezar.
مستحيل يا رجل أنا لا أعرف من أين أبدأ

- Yo... no sabría por dónde empezar.
أنا .. أنا لا أعرف من أين أبدأ

Creo que no sabría por dónde empezar.
لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ..

Demonios, no sabría por dónde empezar.
لن أعلم من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
لا اعرف من اين ابدأ

No sabría por dónde empezar.
ولا أعرف من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
لا أعرف من أين أبدأ

No sabría por dónde comenzar.
و لم أعرف من أين أبدأ حتى

No sabría por dónde empezar.
لا أعرف من أين أبدأ.

Kaulder, aunque quisiera ayudarte, no sabría por dónde empezar.
(كولدر), حتى لو أردت مساعدك لا أعرف من أين أبدأ

Que pues, no... Que no sabría por dónde empezar.
حتى أنني لا أعرف من أين أبدأ...

Ni siquiera sabría por dónde empezar.
-لا أود حتى أن أعرف من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
ولا أعرف من أين أبدأ.

No sabría por dónde empezar.
لكني لا أعلم من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
لا أودّ أن أعلم من أين أبدأ.

- No sabría por dónde empezar.
-لن أعلم من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
لا أعلم من أين أبدأ

No sabría por dónde empezar.
انا لا اعرف من اين ابدأ .

No sabría por dónde empezar.
اللعنه أنا لا أعرف حتى من أين أستطيع البدء