"salgan de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرجوا من هنا
• اخرج من هنا
• اخرجوا من هنا
• اخرجا من هنا
• إخرجوا من هنا
• أخرجي من هنا
• إخرج من هنا
• إخرجْ من هنا
• ارحلا من هنا
• والخروج من هنا
• تخرجوا من هنا
• ابتعدوا من هنا
• اخرجواْ من هُنا
• اذهبوا من هنا
• على ذلك المكتب واخرج من هنا

Salgan de aquí Jock, crucen el puente.
بسرعة، أخرجوا من هنا جوك، عبَر الرجال من على الجسر

Okay, ustedes dos Salgan de aquí. Voy a preparar mi programa.
حسناً أخرجوا من هنا علي التحضير لبرنامجي

¡Salgan de aquí! ¡Jamás paren!
لا يمكنك التوقف اخرج من هنا لا تتوقف لاابدا

Vayan, vayan. Salgan. Salgan de aquí, ve, ve, ve.
اذهب احصل عليها اخرج من هنا واحصل عليها

¡Salgan de aquí! Ya oí suficiente basura.
الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة

Su corazón está acelerado, le sube la presión. Salgan de aquí.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

Todos, ¡salgan de aquí... antes de que les quite la vida que les di!
و الآن.جميعكم.إخرجوا من هنا! قبل أن آخذ منكم الحياة التي منحتها لكم!

Vamos, Salgan de aquí pronto, regresen a la otra habitación
إفعلوا ذلك. أخرجوا من هنا بسرعة، عودوا إلى الغرفة الأخرى

Ahora Salgan de aquí antes que saque a mi oso.
شكرا ، الآن أخرجوا من هنا بحق الجحيم قبل ان اطلق دبي

Todo está bajo control. Salgan de aquí antes de que se ponga peor.
كل شيء تحت السيطرة الآن أخرجوا من هنا قبل أن يسوء الوضع

Salgan de aquí. Encontraré a Kirk.
اخرج من هنا ساجد كيرك

- ¡Salgan de aquí!
أوه ، يا إلهي! - - اخرج من هنا!

Salgan de aquí...
اخرج من هنا بحث الجحيم

Salgan de aquí. Muévanse, vamos, muévanse.
هيا , اخرجوا من هنا اريد ان اراكم ترحلون

¡Salgan de aquí! ¡Salgan de aquí! ¡Vamos, vamos, vamos!
اخرجوا من هنا اخرجوا من هنا تحركوا تحركوا

Ahora Salgan de aquí. Esta cosa es radioactiva.
و الآن اخرجا من هنا ذلك الشئ مشع

Simplemente conduzcan, idiotas, ¡salgan de aquí!
مرحباً؟ - قودوا, أيها الحمقى - إخرجوا من هنا

- Gracias. - ¡Salgan de aquí!
إبتعدي أخرجي من هنا,هيا

Salgan de aquí.
! إخرج من هنا - إنتظر -

Salgan de aquí.
إخرجْ من هنا.

Salgan de aquí mientras puedan.
ارحلا من هنا بينما بوسعكما ذلك، اذهبا الآن!

niños, pongan algo Johnny Mathis y Salgan de aquí.
أطفال، تذهب وضعت على بعض جوني ماتيس والخروج من هنا.

Muchachos, más vale que Salgan de aquí.
يا رفاق من الافضل ان تخرجوا من هنا لاننا لا يمكننا ان نعرف ما يمكن لهذا الشيء ان يفعل

¡Salgan de aquí, van a prender estos!
ابتعدوا من هنا هذه الأشياء مؤذية

Salgan de aquí.
اخرجواْ من هُنا.

Ustedes también, Salgan de aquí.
هيا، وأنتم جميعاً اذهبوا من هنا

Salgan de aquí.
خذ مهامك من على ذلك المكتب واخرج من هنا