"salgas del" - Translation from Spanish to Arabic

• تخرج من
• تخرجي من

¿Qué es tan importante que no puede esperar hasta que salgas del baño?
ما المهم لدرجة أنه لا يسعه الإنتظار حتى تخرج من الحمام؟

Te ordeno que salgas del cuerpo de este niño. Ya sal de este niño.
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Llámame cuando salgas del baño.
حسناً ، حسناً، إتصل علي عندما تخرج من السجن.

Quiero que salgas del cuarto, bajes y me esperes...en el lobby.
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

No salgas del auto bajo ninguna circunstancia.
تحت أيّ ظرفٍ من الظروف فلا تخرجي من هذه السيارة

Pero no podemos hacer nada hasta que no salgas del coche.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

Sólo para que conste, te dije que salgas del edificio, ¿verdad?
فقط للسجل أنا أخبرتك بأن تخرج من المبنى أليس كذلك؟

Quizás salgas del barco, pero no alcanzarás a nadar lo suficiente antes de que explote.
قد تخرج من السفينة، ولكنك لن تسبح بعيداً كفاية قبل ان تنفجر

Será difícil reemplazarla. Ayúdame a entender. Cuando salgas del trasplante de cerebro ¿tú vas a ser ella?
أجل، أجل، اشرح لي عندما تخرج من عملية "زرع الدماغ"

Cuando salgas del primer túnel vuela el banco.
عندما تخرج من النفق الأول ، إنسف البنك

Voy para allá. No salgas del coche.
سوف أكون هناك لا تخرج من السيارة

Eso, que no salgas del coche! Voy de camino.
لا تخرج من السيارة, أنا في طريقي إليك

Te ordeno que salgas del círculo.
انا آمرك ان تخرج من الدائرة جنرال

Necesito que salgas del edificio ahora mismo, ¿de acuerdo?
أريدك أن تخرج من المبنى حالاً، حسناً؟

Una vez salgas del hospital y hagas la rehabilitación de tu pierna...
أول ما تخرج من المشفى وقدمك تُشفى

Papá cree que sería mejor que se lleve a los chicos a Luisiana, al menos hasta que salgas del Hospital.
يعتقد ابى أنه من الأفضل لهم (اصطحاب الأولاد معهم لـ (لويزيانا على الأقل حتى تخرج من المستشفى

No pasa nada. No salgas del auto.
لابأس ، لا تخرج من السيارة

No salgas del coche.
لا تخرج من السيارة

Sí, pero no molestes a nadie y no salgas del teatro, ¿de acuerdo?
نعم، ولكن لا تزعجي احداً ولا تخرجي من المسرح، هل هذا مفهوم؟

No importa lo que pase, no salgas del auto
لا تخرجي من السيارة مهما حدث.