"salvada" - Translation from Spanish to Arabic

• إنقاذ
• الإنقاذ
• إنقاذها
• حفظ
• حفظها
• إنقاذي
• أنقاذ
• انقاذ
• تُنقذ
• إنقاذك
• انقاذها
• انقاذي
• بامان
• محفوظة
• ينقذها

Después de una prolongada operación quirúrgica, su brazo fue unido y cosido a su cuerpo, pero la mano no pudo ser salvada.
وبعد عملية جراحية طويلة، أُعيد زراعها بالخياطة ولكن تعذر إنقاذ يدها الأخرى.

Silencio, chicos. Quiero ver si pica. Ver si todavía merece ser salvada.
هدوء، أريد معرفة صدقها لاعرف ما إذا كانت تستحق الإنقاذ

Tu propia vida ha sido salvada usando magia, más veces de las que puedas imaginar.
حياتك أنت تم إنقاذها بواسطة السحر مرات عديدة أكثر من ما يمكتك تخيله

Sé que la querías, pero no se puede salvar a alguien, que no quiere ser salvada.
وأنا أعلم أنك أحب لها، ولكن لا يمكنك حفظ شخص الذي لا يريد ليتم حفظها.

Te besaré el culo todo el día si decides que mi mujer merece ser salvada.
أنا سوف تقبيل الحمار الخاص بك طوال اليوم إذا كنت تقرر زوجتي هي جديرة يتم حفظها.

Aunque fui salvada y demás, me...
أعني, رغم أنه تم إنقاذي وكل شيء أنا فقط..

Por sí sola, la ciencia no va a salvar a Europa. Más bien, si Europa sabe cómo poner su ciencia a trabajar, no tendrá necesidad de ser salvada.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا. ولكن أوروبا التي تعرف كيف تستغل علمها لن تحتاج إلى إنقاذ.

La extremidad salvada más veces que no. Y la vida también.
تم إنقاذ الطرف أكثر من العكس و الحياة أيضاً

No se puede salvar una vida que no merece ser salvada.
فهو لا يستطيع إنقاذ حياة لا تستحق الإنقاذ

Así como ustedes, fuimos probados para ver si la humanidad merecía ser salvada.
ومثلكم تماماً تم اختبارنا لمعرفة إذا ما كانت البشرية تستحق الإنقاذ

Por un minuto, sentí que mi existencia como persona había sido notada, y merecía ser salvada.
للحظة، شعرتُ أن وجودي كشخص قد تمّ ملاحظته، وكنتُ أستحقُ الإنقاذ.

Con las vacunas y los mosquiteros, puedes salvar una vida por 300 dólares por vida salvada.
مع التطعيم أو الناموسية، بامكانك توفير 300 دولار لكل حياة يتم إنقاذها.

Desafortunadamente, mi especialista aquí me indica que ella ya no puede ser salvada.
للأسف فخبيري هنا نصحني بأن حالتها قد تدهورت على ان يتم إنقاذها

Debido a esa niebla, la causa americana fue salvada una vez más.
وبسبب هذا الضباب كان السبب الأمريكي حفظ مرة أخرى .

Solo fui salvada por el amor infinito de mi padre.
لقد تم إنقاذي فقط من خلال حب أبي ألا نهاية له

Discúlpeme, ¿pero cómo sabe que el pájaro no podía ser salvada?
أعذريني, لكن كيف تعلمين, يمكن أنقاذ الطير؟

Creo que en el baño hay un alma que necesita ser salvada.
. اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى انقاذ

Ellos saben que la salvamos. Se supone que ella no debía ser salvada.
إنهم يعلمون أنّنا أنقذناها لم يكن يفترض أن تُنقذ

Aún así, no debe ser fácil. Tener que ser salvada todo el tiempo.
الأمر ليس سهلا أن يتم إنقاذك طوال الوقت

Recuerda lo que dijo Dumbledore Si tenemos exito, más de una vida inocente puede ser salvada
اذا خرجنا، الكثير من الأرواح سيتم انقاذها

¿Ya fui salvada o aún sigo necesitando que me salven?
, هل تم انقاذي أم مازلت أحتاج إلى الانقاذ؟

Recuperaremos la Sala de Control, levantaremos el campo... y ciudad salvada
سنستولي علي حجرة التحكم ونحصل علي الدرع وتكون المدينة بامان..

Sí, alabado sea el Señor, estoy salvada.
أجل، حمداً لله أنا محفوظة الآن

Ella solo esta haciendo su trabajo hace dos años atrás fui un exito y ahora parezco tener esa necesidad de ser una persona que necesita ser salvada
بل تقوم بعملها فحسب قبل عامين كنت ناجحة والآن أبدو كامرأة محرومة بحاجة لمن ينقذها