"sapo" - Translation from Spanish to Arabic

• الضفدع
• ضفدع
• السابو
• سابو
• علجوم
• ضفدعاً
• كضفدع
• الضفادع
• بضفدع
• الضفدعة
• للضفدع
• ضفدعة
• ضفادع
• ضفدعا
• لضفدع

También el escorpión cuando le pidió al sapo, que lo llevara a través del río y todos sabemos cómo terminó eso.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة

Todavía es más triste que, aun cuando llegaran al país con una noble misión, las Naciones Unidas no fueran el sapo que podría haber besado la princesa iraquí.
بل من المؤسف أكثر ملاحظة أنه بالرغم من وصول الأمم المتحدة في مهمة سامية، فإنها لم تتحول إلى الضفدع الذي قد تقبله الأميرة العراقية.

Sos una libélula en una temporada de apareamiento entonces un viejo sapo como yo...
أنت ايتها التنين الطائر . .. اتقبلين التزوج من ضفدع عجوز مثلي

LA VERDAD. ¿PREFIERES PASAR LA NOCHE CONMIGO, O CON UN sapo EN ESCABECHE?
أخبريني الحقيقة, أتفضلي قضاء أُمسيّتكِ معي أم مع ضفدع مُحنط ؟

Robbery no conocía el nombre de El sapo porque no es u traficante.
قسم المسروقات لا يعرف اسم السابو لأنه ليس تاجر مسروقات

Y el antipremio sapo - TV, a la publicidad más machista y sexista.
كما تمنح جائزة سابو التلفزيونية المضادة إلى أكثر الإعلانات تحيزا للرجال.

Y a ti sapo. Se te pudran los hijos antes de que nazcan.
أما أنت أيها الضفدع فليتعفن أولادك قبل أن يولدون

Un sapo cornudo puede decirte en qué dirección ir.
ذلك الضفدع ذو القرن يمكن له أن يرشدك لطريقك

El sapo de color rojo que se esconde en los espinos y zarzas esta llena de sortilegios.
الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك مليىء بالسحر

Con más precisión, es el sapo Pinto Colombiano.
الضفدع الكولومبي المرقط, لنكن اكثر دقه يا دايان.

- "Deja el sapo - "Deja el sapo ya mismo
ياصديقي, توقف عن التعاطي توقف عن تعاطي الضفدع الان

Y eso es porque el sapo tiene circuitos neuronales en su retina que sólo responden a lo largo de ese movimiento.
و ذلك لأن توجد عند ضفدع العلجوم دوائر عصبية في شبكية العين التي تستجيب فقط إلى الحركة بالطول.

Aquí tenemos un sapo que trata de copular con un pez dorado.
هذا ضفدع يحاول التّزاوج مع سمكة ذهبيّة.

Luego, nos convertimos en pez; luego en sapo; después, nos convertimos en mono; luego, nos convertimos en lo que somos hoy: un super-mono, y lo divertido es, que este super-mono que somos hoy, está a la mitad de la historia.
وبعد ذلك نصبح سمكه; وبعدها فإننا نصبح ضفدع; وبعد ذلك نصبح قرد; وبعدها فإننا نصبح ما نحن عليه اليوم: قرد خارق. والممتع في الأمر، أن القرد الخارق الذي نحن عليه اليوم، هو نصف القصة.

¿Cómo puede gustarte pasar la noche de bodas con un sapo?
كيف تريدين أن تقضى ليلة زفافك؟ مع ضفدع ؟

Si Deb esta con Briggs cuando El sapo aparezca, podría eliminarla también.
اذا كانت ديب مع بريجز عندما يظهر السابو ربما يقتلها هى أيضًا

Reconstruir la infraestructura del parque sapo
تعمير البنية التحتية لمنتزه سابو

Sólo digo que deberías replantearte los estereotipos antes de que alguien te convierta en un sapo.
أنا أقترح فقط أن تعيد النظر في النمط قبل أن يحولك أحدهم إلي علجوم

Lamer un sapo es la mejor manera.
و تُبقي جسمك خالياً من السموم, أن تلعق ضفدعاً هي الطريقة المُثلى

Chico, juro que eres lento como un sapo Vamos, nos estás retrasando.
فتى،أقسم أنّك بطيئ كضفدع حديدي. هيا،أنت تؤخرنا.

Estoy luchando contra un sapo estúpido por una promoción. ¿Quién quiere un trabajo donde tienes que pelear para avanzar?
انا أقاتل بعض الضفادع الغبية للترقية من يريد عمل يجب الحصول على شجار للحصول عليه ؟

No puedes exhibir a un sapo en un restaurante como éste.
لا يمكنك أن تأتي بضفدع إلى مطعم بهذا الشكل.

Tu parte es muda, pequeño sapo.
دورِك صامت أيتها الضفدعة الصغيرة

Así que le entrego Roddy al sapo, cobro la recompensa, y nos damos la gran vida por siempre jamás. ¿Entendí bien?
اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا.

Willow, seguro que tienes un conjuro. Como convertirla en sapo.
ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة

Ahora mismo, todos somos renacuajos, pero les insto a que se conviertan en un gran sapo, que den ese gran salto.
الآن، نحن كلنا شراغيف. لكني أحثكم أن تكونوا ضفادع أكبر وتأخذوا تلك القفزة الكبيرة الخضراء.

¿Eras un sapo antes de besar a Kiara o lo eres ahora?
هل كنت ضفدعا قبل -أن تقبل كيارا ؟ -أم هل أنت ضفدع الآن ؟

El "sapo Piedra" no tiene armadura, se arrastra muy lentamente... y saltar es imposible.
ليس لضفدع الحصاة درع. يزحف ببطء شديد. آملاً ألا يتبعه أحد.