"sargento mayor" - Translation from Spanish to Arabic

• الرقيب الأول
• الرقيب أول
• رقيب أول
• حضرة الرقيب
• سيرجنت ميجور
• رئيس العرفاء
• رقيباً أول
• أيها الرائد
• الرّقيب الأوّل
• الرقيب الأوّل
• أيها الرقيب
• رتبة رقيب
• رقيب من
• رائداً
• رئيس عرفاء الكتيبة

sargento mayor Wa ' il Salami, 1980, Latakia
الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية

Aparte, espero que mi antiguo servicio ayudará a convencer a este sargento mayor para cooperar.
بالأضافة , أتمنى خدمتي السابقة ستساعد بأقناع هذا الرقيب الأول للتعاون

En uno de esos incidentes, un policía de fronteras israelí, el sargento mayor Constantine Danilov, fue abatido en un tiroteo después de dar el alto a dos terroristas palestinos que se dirigían a perpetrar un atentado en Israel.
وفي إحدى تلك الحوادث، قُتل شرطي إسرائيلي من حرس الحدود، هو الرقيب أول قنسطنطين دانيلوف، في واقعة إطلاق نار بعد أن أوقف اثنين من الإرهابيين الفلسطينيين وهما في طريقهما لارتكاب هجوم في إسرائيل.

sargento mayor, grado 1, Nabih Fayyad Idris (nombre de la madre: Ranifah), 1983, Homs
رقيب أول درجة أولى نبيه فياض إدريس والدته رثيفة مواليد 1983 حمص

Un segundo, sargento mayor.
الوداع يا سافل إنتظر لحظة يا حضرة الرقيب

sargento mayor, como mi árbitro, declare vencedor al Primer Pelotón.
سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه

No esperaba verlo hasta llegar a la ciudad, sargento mayor.
،لم أتوقع رؤيتك حتى أعود يا رئيس العرفاء

No, no soy sargento mayor. Soy el agente del FBI Seeley Booth.
{\pos(192,210)}لا، لست رقيباً أول عميل المباحث الفيدرالية الخاص (سيلي بوث)

sargento mayor nos quiere en su oficina lo antes posible.
الرقيب الأول يطلبنا في مكتبه في أقرب وقتٍ ممكن

5. sargento mayor Koffi Guy Bostand Tama-Bi
5- الرقيب الأول غي بوستان تاما - بي كوفي

sargento mayor, lleve los hombres a trabajar. Sí, señor.
أيها الرقيب الأول خذ الرجال للعمل

¿Sus hombres son tan buenos como creen, sargento mayor?
أيها الرقيب أول هل تعتقد أن رجالك يستطيعون الدخول هناك

El 4 de diciembre de 2002, el sargento mayor J. respondió que no conocía los nombres de los policías de paisano que habían intervenido en la destrucción del asentamiento " Antena " , pero no negó que esa intervención hubiera tenido lugar.
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، ردّ الرقيب أول J. أنه لا يعرف أسماء أفراد الشرطة الذين كانوا يرتدون الزي المدني والذين تدخلوا أثناء هدم مستوطنة " أنتينا " بيد أنه لم ينكر حدوث هذا التدخّل.

sargento mayor, Profesional, grado 1, Daniel Yunus Sultanah (nombre de la madre: Su ' ad), 1984, Latakia
إصابته بطلق ناري بالظهر رقيب أول محترف درجة أولى دانيال يونس سلطانة والدته سعاد مواليد 1984 اللاذقية

Mi padre me odiaba también. El era sargento mayor de la Guardia Escocesa.
لقد كان أبى يشمئز منى أيضاً لقد كان رقيب أول فى الحرس

Siento afinidad por los casos de mala suerte, sargento mayor.
يمكنك أن تقول يا حضرة الرقيب أنني والقضايا الصعبة تؤامان

sargento mayor , que es esto?
حضرة الرقيب الأول، من هذه؟

El sargento mayor Choozoo me dio impresos para reengancharme.
سيرجنت ميجور شوزو اعطانى اورق تجديد الخدمه

Solo recuerde, sargento mayor, esto no es una venganza.
،ولكن تذكر يا رئيس العرفاء هذا ليس إنتقاماً

Sí, era sargento mayor.
أجل, كان رقيباً أول

sargento mayor Plumpey y yo venimos de los paracaidistas.
الرّقيب الأوّل بلملي و أنا أتينا من سلاح المظلّيّون ...

Deje de succionar . Aspirar todo lo que quieras . Es mi honor, sargento mayor.
تملّقا كما تشاءان - هذا شرفٌ لي يا حضرة الرقيب الأوّل -

No me agrada, sargento mayor de Artillería.
أنت لا تروقني أيها الرقيب جانري

Más de 30.000 oficiales y suboficiales del ELPS, hasta el rango de sargento mayor, recibieron formación sobre protección de menores.
وتدرب أكثر من 000 30 من الضباط وضباط الصف، حتى رتبة رقيب أول، بالجيش الشعبي لتحرير السودان في مجال حماية الطفل.

El 24 de mayo de 2015, yo, sargento mayor Seo Dae Young... recibí la orden de reportarme a mi base militar en Corea.
في يوم 24 مايو، 2015، أنا، رقيب من الدرجة الأولى سو داي يونق و قد أمرت بأن أنقل إلى وحدة قيادة العمليات الخاصة

A este paso usted nunca llegará a sargento mayor.
بهذا المعدّل لن تصبح رائداً أبداً

Nadie en casa, sargento mayor, señor.
لا أحد في البيت , رئيس عرفاء الكتيبة - سيدي -