"se acabaron las" - Translation from Spanish to Arabic

• لا مزيد من

Serás puntual, Se acabaron las comidas de 3 martinis,... y sobre todo, no puedes fallar ni una de tus presentaciones.
أظهر في الوقت المناسب, لا مزيد من الغداء المارتيني وقبل كل شيء, يجب أن تجهز كل عروضك

Se acabaron las pastillas, la comida mala... todo lo que destruya mi cuerpo.
لا مزيد من الدواء، لا مزيد من الطعام السيىء. لا مزيد من التدمير لجسدى.

Se acabaron las mudanzas y los fantasmas.
لا مزيد من الانتقالات, لا مزيد من البحث عن الاشباح.

Se acabaron las historias. - Nada de perder el tiempo. - Ud. no me da órdenes.
ـ و لا مزيد من التسكع بالجوار ـ أنا لا أخذ الأوامر منك

Se acabaron las visitas secretas al ático. ¿De acuerdo?
لذا لا مزيد من الرحلات السرية إلى السقيفة. حسناً؟

Se acabaron las excusas. Ya estoy harta.
لا مزيد من الأعذار ياآندي لقد سئمت و تعبت من هذا

Se acabaron las compras caras. Y solo comeremos en casa.
لا مزيد من المشتريات الباهضة وكل في البيت وحسب

Estamos contigo, pero Se acabaron las mierdas de lobo solitario.
نحن معك في هذا الامر,لكن لا مزيد من الغباء بفعل الامور لوحدك

No más trabajos. Se acabaron las metáforas de pesca.
لا مزيد من الأشغال ولا مزيد من استعارة الأسماك

Se acabaron las multas de tráfico. Empieza una nueva vida.
لا مزيد من المخالفات المرورية سنبدأ حياة جديدة

Se acabaron las tonterías de vaquero de narcóticos y trata de no dispararle a nadie por unos días.
لا مزيد من هراءات مُكافحة المُخدّرات، وحاول عدم إرداء أحد لبضعة أيّام.

Se acabaron las visitas, y Se acabaron las mentiras.
.لا مزيد من الجولات ، ولا مزيد من الأكاذيب

Se acabaron las peleas y estas horribles escenas.
لا مزيد من القتال، لا مزيد من العروض البشعة

Venga, Se acabaron las llamadas. No con mi teléfono.
هيا, لا مزيد من المكالمات, ليس على هاتفي

Y sabe, simplemente decidí que Se acabaron las estúpidas pruebas.
وقلت , وقررت لا مزيد من تلك الفحوصات السخيفة

Interpretaré mi papel, pero Se acabaron las mentiras.
أنا سوف العب دوري, ولكن لا مزيد من الأكاذيب

Se acabaron las gracias.
لا مزيد من هذا التهريج خذوه من هنا

- No puedo creer que se haya ido. - Se acabaron las preguntas.
لا أصدق أنه مات لا مزيد من الأسئلة

- Se acabaron las cartas.
كل شيء على مايرام. لا مزيد من البطاقات.

Se acabaron las esperas y los escaqueos.
لا مزيد من الإنتظار ولا مزيد من التملّص