"se esconde" - Translation from Spanish to Arabic

• يختبئ
• تختبئ
• يختبىء
• يختفي
• يختبيء
• يختبأ
• تختبىء
• اختبائه
• يختفى
• تختبئين
• تختبأ
• تختبيء
• مختبئة
• اختباء
• يتوارى

A mí no me dijo nada. Shang Tsung sabe dónde se esconde kano.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو

Bajo alta presión, todo en la sangre se asusta tiene pánico, corre y se esconde.
و نتيجة للضغط العالى تحت الماء فكل شئ فى الدم يهرب و يختبئ

Pero dime, ¿qué clase de enemigo se esconde detrás de sus mujeres e hijos?
ولكن قل لي، أي نوع من الأعداء يختبئ خلف نسائه وأطفاله ؟

Leni no se esconde, señor. Debe estar en la cocina...
لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ

En alguna parte de este abrupto terreno posiblemente en la nieve entre la niebla se esconde el fugitivo John Rambo.
فى مكان ما فى هذا الجبل الريفى الوعِر و إحتمال أعلى خط الثلج المحجوب فى الضباب الهارب جون رامبو يختبىء

Sé cómo se esconde ese hacker. Es solo que no sé cómo encontrarlo.
أعلم كيف يختفي هذا المخترق أنا لا أريد معرفة كيفية إيجاده

Estoy hablando de un mundo de información que se esconde en algo pequeño y, a menudo, invisible.
إنني أتحدّث عن عالم كامل من المعلومات يختبيء في شيء صغير، وغالبًا غير مرئي.

Estupendo, llevémoslos a la Nueve-Nueve, a ver si Pie Colgante y su amigo saben dónde se esconde nuestro hombre.
جيد ، لنعيدهم إلى القسم لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

Uno de los triples pitagóricos más famosos es el 3, 4, 5, y ese triángulo se esconde por todo el tablero de ajedrez.
واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج.

Piensan que se esconde cerca.
قد قام بإقتحام المنزل و هدد عمك ، إنهم يعتقدون أنه يختبئ قريباً من هنا

Cree que yo sé dónde se esconde y no quiero decírselo.
تعتقد اننى اعرف اين يختبئ واننى لن اخبركم

Ese es el Corán. Muhammad sueña. se esconde bajo una manta con los ojos cerrados.
محمد أغدق نفسه بالاحلام انه يختبئ تحت غطاء بعينين مغلقتين

Una fuente de confianza nos informa que se esconde en el club VIP
مخبرنا أخبرنا أن رجلنا هذا يختبئ في نادي خاص

Creemos que el asesino... se esconde al final de este túnel.
نحن نعتقد أن القاتل كان يختبئ فى نهاية هذا النفق هناك

Vio al diablo. El fuego es el diablo, se esconde en el humo.
قابل الشيطان، النار هي الشيطان، تختبئ بجبن داخل الدخان

- Ah. Vio al diablo. El fuego es el diablo, se esconde en el humo.
قابل الشيطان، النار هي الشيطان، تختبئ بجبن داخل الدخان

Él se esconde en un Buque tanquero destruído en la Bahía del área Nº 5.
هو يختبىء فى سفينة مهجورة فى الرصيف الخامس

¿Por qué se esconde entre vagas promesas... y milagros invisibles?
لماذا يجب أن يختفي وسط . .. وعود مبهمة ومعجزات مخفية ؟

El sapo de color rojo que se esconde en los espinos y zarzas esta llena de sortilegios.
الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك مليىء بالسحر

Esos rumores dicen que uno de ellos se esconde aquí, en el Barrio Chino
نعم ، صحيح ، وواحدة منها بأن أحدهم يختبأ هنا في المنطقة الصينية

Se me indicara dónde se esconde, en caso de que necesite para encontrarte?
هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك

Sabemos quién es pero no tenemos ni idea de dónde se esconde.
نحن نعرف شخصيته لكن ليس لدينا فكرة عن مكان اختبائه

Bueno, bueno, Lena. ¿Dónde se esconde tu chico sexy?
حسناً، حسناً، حسناً، لينا. إذا أين يختفى صديقك المثير؟

Siempre se esconde tras su sumo y su boxeador.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

Porque el enchufe dado vuelta es grande, pero el Lego se esconde en la alfombra
لإن القابس المقلوب كبير أمّا قطع "الليغو" تختبأ تحت السجاد

Y se esconde aquí hasta que las cosas se enfríen porque lo sabía.
وأنت تختبيء هنا ريثما تهدأ الأمور لأنك تعلم هذا.

Pero en alguna parte ella se esconde de..
ولكنها بالتأكيد مختبئة , من هذا الذى,

Porque tengo que trabajar en mi ultima excusa donde mi pareja se esconde.
لأنّه ينبغي عليّ العمل على عذري الأخير بشأن مكان اختباء شريكي

Pero hay algo realmente extraño en el agua, y se esconde más allá de nuestra vista.
لكن هناك شيءٌ ما غريبٌ حقاً حيال الماء، وهو يتوارى عن مدى أبصارنا.