"se registró ninguna actividad aérea hostil" - Translation from Spanish to Arabic

    • يسجل أي نشاط جوي معاد
        
    • يسجل أي نشاط جوي معادي
        
    • يسجل أي نشاط معاد في
        
    26 de agosto de 1993 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦/٨/١٩٩٣.
    30 de agosto de 1993 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٣٠/٨/١٩٩٣.
    17 de abril de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en esa jornada. UN ٧١/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خلال هذا اليوم.
    a) Región septentrional: En la región septentrional, durante el 21 de julio de 1993, no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    5 de febrero de 1994 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خلال يوم ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    4 de diciembre de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٤/١٢/١٩٩٣.
    b) Región meridional: No se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الجنوبية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الجنوبية ليوم ٢٨/٨/١٩٩٣.
    22 de enero de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil. UN ٢٢/١/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    21 de febrero de 1994 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN ٢١/٢/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢١/٢/١٩٩٤.
    26 de febrero de 1994 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN ٢٦/٢/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢٦/٢/١٩٩٤.
    5 de marzo de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil en la región. UN ٥/٣/١٩٩٤ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خلال يوم ٥/٣/١٩٩٤.
    2 de enero de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢/١/١٩٩٤.
    Al-Busaya. 7 de abril de 1993 a) Región norte: no se registró ninguna actividad aérea hostil en esa fecha. UN ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد خلال هذا اليوم في المنطقة الشمالية.
    28 de mayo de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 28 de mayo de 1993. UN ٢٨/٥/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٨/٥/١٩٩٣.
    1º de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 1º de junio de 1993. UN ١/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ١/٦/١٩٩٣.
    2 de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 2 de junio de 1993. UN ٢/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢/٦/١٩٩٣.
    4 de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 4 de junio de 1993. UN ٤/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٤/٦/١٩٩٣
    4 de julio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la zona en esa fecha. UN ٤/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٤/٧/١٩٩٣.
    5 de julio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la zona en esa fecha. UN ٥/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٥/٧/١٩٩٣.
    25 de diciembre de 1993 a) Región septentrional: durante el día 25 de diciembre de 1993 no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN ٢٥/١٢/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي خلال يوم ٢٥/١٢/١٩٩٣ في المنطقة الشمالية.
    12 de febrero de 1994 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil. UN ١٢/٢/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ١٢/٢/١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more