Discover our services in

    "secretaria del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أمين المجلس
        
    • أمينة المجلس
        
    • سكرتيرة مجلس
        
    • أمينة مجلس
        
    La Secretaria del Consejo da lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas. UN وقرأ أمين المجلس بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    La Secretaria del Consejo responde a las preguntas formuladas. UN ورد أمين المجلس على ما طرح من استفسارات.
    La Secretaria del Consejo da lectura a una declaración sobre las consecuencias financieras para el presupuesto por programas. UN تلا أمين المجلس بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    La Secretaria del Consejo da lectura a unas correcciones introducidas en el documento. UN تلا أمين المجلس تصحيحات أُدخلت على الوثيقة.
    1970 a mayo de 1974: Actúa como Secretaria del Consejo Superior de la Magistratura, nombrada por el Presidente de la República. UN 1970 - أيار/مايو 1974: عينها رئيس الجمهورية أمينة المجلس الأعلى للقضاء.
    La Secretaria del Consejo hizo una corrección oral al proyecto de decisión. UN ٧٩ - وأجرى أمين المجلس تصحيحا شفويا لمشروع المقرر.
    La Secretaria del Consejo responde a las preguntas planteadas. UN ورد أمين المجلس على الأسئلة المثارة.
    La Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas. UN 149 - وقرأ أمين المجلس بيانا بالآثار التي ستترتب في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    También en la 43ª sesión, la Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 181- وفـي الجلسة 43 أيضا، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبـة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión, la Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 221 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    La Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas. UN 174 - وتلا أمين المجلس بيانا بالآثار التي ستترتب في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    También en la 43ª sesión, la Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 211 - وفـي الجلسة 43 أيضا، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبـة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión, la Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 251 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 48 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا عن آثار مشروع القرار على الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión pronunció una declaración la Secretaria del Consejo. UN 124 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين المجلس ببيان.
    En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 48 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا عن آثار مشروع القرار على الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión pronunció una declaración la Secretaria del Consejo. UN 124 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين المجلس ببيان.
    En la misma sesión, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 41 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    También en la 44ª sesión, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias del proyecto de decisión para el presupuesto por programas. UN 229 - وفي الجلسة 44 أيضا، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    En la misma sesión, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 42 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Presidente revisó oralmente el proyecto de decisión E/2014/L.1, y la Secretaria del Consejo dio lectura a correcciones del documento E/2014/1. UN ١٦ - وفي الجلسة ذاتها، نقح الرئيس شفويا مشروع المقرر E/2014/L.1 وتلت أمينة المجلس تصويبات على الوثيقة E/2014/1.
    - Secretaria del Consejo de Administración del Colegio Secundario de Santo Domingo, Harare. UN - سكرتيرة مجلس إدارة المدرسة، مدرسة سانت دومينيك الثانوية، هراري.
    Sra. Doreen Bland, Secretaria del Consejo, Asociación de contadores Internacionales UN السيدة دورين بلاند، أمينة مجلس رابطة المحاسبين الدوليين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more