"secretario general sobre el fondo para" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام عن صندوق
• الأمين العام بشأن صندوق

Informe del Secretario General sobre el Fondo para imprevistos: exposición global de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Informe del Secretario General sobre el Fondo para imprevistos: exposición global de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Hoy, en la Asamblea General, hemos examinado por primera vez el informe de la Comisión y el informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
واليوم، في الجمعية العامة، معروض علينا تقرير اللجنة وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [103].
103 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 103].

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام في 26 تموز/يوليه 2007

6. Decide incluir en el proyecto de programa de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado " Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

151. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
151- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
152- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

152. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
152 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Tema 157. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
البند 157 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [112]: debate conjunto
الأربعاء تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [112]: مناقشة البندين معا

110. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Acogemos también con satisfacción el informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz, que figura en el documento A/62/138.
كما نرحب بتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام، الوارد في الوثيقة A/62/138.

112. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [112].
112 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م - 112].

112. Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz.
112- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [110]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معا

El Presidente señala el informe del Secretario General sobre el Fondo para imprevistos: exposición consolidada de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas (A/C.5/65/14).
60 - الرئيس: لفت الانتباه إلى تقرير الأمين العام بشأن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/65/14).