"seducirme" - Translation from Spanish to Arabic

• إغوائي
• إغرائي
• اغوائي
• تغويني
• إغواء
• إغوائى
• إغْوائي
• مغازلتي
• لإغرائي
• تغريني
• تحرشت
• تغازلني
• إغرائى
• يغازلني
• يغويني

La primera fue cuando intentó seducirme, y la segunda un par de meses después cuando me amenazó con decir que yo era el padre de su hijo si no le daba 5 mil dólares.
الأولى عندما فشلت في إغوائي, والثانية بعدها بشهرين, عندما هددت بإعلان أنني, والد طفلها لو لم أعطيها خمسة ألاف

Solo tienes que convencerla de que eres capaz de seducirme, hacerlo creíble.
إذن ليس عليك إغوائي في الواقع، عليك فقط إقناعها أنّك قادر على إغوائي، وجعله قابلاً للتصديق.

La única cosa espectacular aquí es lo lejos que estás dispuesta a llegar para seducirme.
الإبداع هنا الوحيد هو المسافة الذي تقطعينها محاولةَ إغرائي

Ya que sin duda recordará, fue Spielrein el caso que nos reunió, por lo que siempre le he tenido especial gratitud y cariño... hasta que comprendí que estaba planificando sistemáticamente seducirme.
ان كنت لا أشك فى الذاكره ، فان سبيلرين كانت هي الحاله التي جمعتنا معا و لهذا السبب كنت أعاملها بطريقه خاصه و بعطف حتي فهمت انها تحاول اغوائي

seducirme para ocultar tu verdadero propósito, que es escapar.
إغوائي لإخفاء هدفكِ الحقيقي، الذي هو الفرار.

Sí, su hermana estaba intentando seducirme a mí para comprar un Auger con ella.
الأخوات حاولن إغوائي لكي اشتري مثقاب معهن

Cuando competía con la machona abusiva por esa apuesta, intentó seducirme, pero no me convenció.
عندما كان لها ذاك التحدي مع تلك العاهره المتنمره حاولت إغوائي ولكني لم أقع بذلك

¡Dios mío! Está tratando de seducirme.
أوه، يا إلهي، إنه يحاول إغوائي

Señora Robinson, intenta seducirme.
السّيدة روبنسن أنتي تحاولين إغوائي.

No importa lo difícul que trates de volver a arrastrarte a tu manera en mi vida y seducirme.
بغض النظر عما تحاول أن تفعله لتحمّي طريقك . بالعودة إلى حياتي و إغرائي

Oh, si quieres seducirme con algo sexy, así es como lo haces.
إذا أردتي إغرائي بكلام مثير هكذا تفعلينها

Fez, si tratas de seducirme en el jacuzzi, te patearé el trasero.
(فازا) ، إن حاولت إغرائي في حوض الإستحمام سأركل مؤخرتك

¿Estás intentando seducirme otra vez ?
هل تحاول اغوائي مجددا ؟

Yo iré a tu habitación, pero tienes que seducirme.
سأذهب لغرفتك و لكن يجب أن تغويني

A no ser que quieras seducirme, lo que dudo mucho, me emborrachas, finges estar borracha y consigues más de mí que yo de ti.
إلا إذا كنت تحاول إغواء لي، التي أشك كثيرا، تحصل لي في حالة سكر، كنت أدعي أن يكون في حالة سكر

Si estás tratando de seducirme, no está funcionando.
،إنْ كنت تحاول إغوائى فهذا لن يُجدى نفعاً

Se cuando un hombre trata de seducirme.
أَعْرفُ عندما a رجل يُحاولُ إغْوائي. Uh...

Primero, Nathan, tú y yo estamos separados así que Carter o quien sea pueden seducirme cuando quieran.
(أولاً يا (نيثان أنا و أنت منفصلان لذا، (كارتر) أو أياً كان يمكنه مغازلتي في وقت يريدون

Porque viniste aquí a seducirme.
لأنك جئت إلى هنا لإغرائي

Señorita Halliwell, ¿estás intentando seducirme?
لماذل سيدة (هالويل) هل تحاولين أن تغريني ؟

¿Cómo puedes preguntarme eso? Especialmente cuando ella fue la que trató de seducirme.
كيف يمكنك حتى سؤالي بهذا خصوصاً انها هي التي تحرشت بي

Me encontraste en el bar, fingiste seducirme y luego me seguiste.
إلتقيت بي في الحانه ومثلت أنك تغازلني ثم قمت بتتبعي

- Pagaré poco a poco. - ¿Está tratando de seducirme?
القليل من المصاريف هل تحاول إغرائى ؟

El tipo pierde algunos miembros de su cuerpo por el estúpido asesino del camión de hielo y aún así sigue tratando de seducirme.
هنالك أعضاء مفقودة لدى هذا الرجل بسبب قاتل شاحنة الثلج الأحمق هذا ولا يزال يغازلني

Sí, porque trató de seducirme, carajo.
-اجل لأنه حاول ان يغويني دعاني للدخول واحتساء الليموناضة