"seguimos en" - Translation from Spanish to Arabic

• زلنا في
• مازلنا في
• سنبقى على
• نزال في
• مازلنا فى
• زلنا على

Dijiste que lo que se diga en la habitación, se queda en la habitación, y Seguimos en la habitación.
لقد قلت أيما نقوله في هذه الغرفة يبقى في هذه الغرفة ولا زلنا في هذه الغرفة

Lamentablemente, Seguimos en medio de múltiples crisis: alimentos, combustible, gripe y economía.
للأسف، ما زلنا في خضم أزمات متعددة: الأغذية والوقود والأنفلونزا والاقتصاد.

Figura a Cabra. Seguimos en el juego.
بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟

Lo olvidé. Seguimos en prueba. Por ese asunto de cuando me atacaste.
لقد نسيت , مازلنا في فترة التجربة بسبب آمر مهاجمتك لي

Seguimos en la lista de todos.
سنبقى على قائمة الجميع

Seguimos en la casa alquilada en Ohio, ¿cierto?
نحن ما نزال في منزل مستأجر في أوهايو ، صحيح؟

Seguimos en carrera, así que mañana descansen. El lunes será un día difícil.
مازلنا فى السباق, لذا غداً سيكون راحه لأننا سنتدرب بقوه يوم الإثنين

Big Bopper a March Hare. Seguimos en el juego.
بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟

Dime que Seguimos en la ruta.
بحقّك، فقط أخبريني بأننا ما زلنا في طريق الملاحة.

Vamos. Seguimos en el partido. Vamos.
هيا ، يا رجل نحن ما زلنا في اللعبة ، هيا

Trato de suicidarme, mi amigo intenta asesinarme, me roban el arma y Seguimos en la maldita Brujas.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

Aún estamos en consulta sobre esto. Seguimos en consultas.
ما زلنا في التشاور بهذا الشأن لانزال فى تشاور.

La gente cree en nosotros, quieren contribuir, pero Seguimos en la Edad Media.
الناس الذين يؤمنون بنا يرغبون في المساهمة لكننا ما زلنا في العصور المظلمة

La pregunta es: ¿Por qué Seguimos en Afganistán una década después?
ولكن السؤال هو : لماذا ما زلنا في " أفغانستان " بعد عقد من الزمان ؟

Entonces Seguimos en esa caliente, loca... fase "no puedo conseguir suficiente de esa cosa olorosa" ¿cierto?
إذاً هل مازلنا في هذا الجنون المثير لا يمكنني الحصول على المزيد من هذا الجانب , صحيح؟

Espera, ¿seguimos en tiempo muerto?
انتظرِ، هل مازلنا في الوقت المُستقطع؟

Seguimos en plena cirugía.
نحن مازلنا في منتصف الجراحة

Seguimos en contacto, Sra. Devereaux.
سنبقى على إتصال , سيدة ... ديفرو

Seguimos en contacto.
سنبقى على أتصال

Si es que Seguimos en Hungría.
حسنا, من الواضح اننا لا نزال في هنغاريا

Entonces... Seguimos en el mismo equipo.
وبالتالي فلا نزال في نفس الفريق

- ¡Cállese! - Seguimos en Cheyenne Mountain.
لا تتكلمى نحن مازلنا فى جبل شايين

-Pero Seguimos en pantalla. -Pero Seguimos en pantalla.
لكنّنا ما زلنا على الشاشة لكنّنا ما زلنا على الشاشة