Discover our services in

    "segundo decenio del desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

    • عقد التنمية
        
    • العقد الثاني للتنمية
        
    • لعقد التنمية
        
    • بعقد التنمية
        
    • بالعقد الثاني للتنمية
        
    B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    Aplicación del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
    Aplicación del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
    IV. PROYECTO DE DECISION A/C.2/48/L.53/Rev.1, TITULADO " Segundo Decenio del Desarrollo INDUSTRIAL PARA AFRICA " UN رابعا ـ مشــروع المقــرر A/C.2/48/L.53/Rev.1 المعنـــون " العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا "
    Esta cuestión es particularmente importante dado que el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África llegará a su fin en 2002. UN وهذه القضية هامة بشكل خاص نظرا إلى أن عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا سينتهي في عام 2002.
    Ulteriormente, el Secretario General de las Naciones Unidas decidió asignar a la citada Iniciativa los recursos del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN وقرّر الأمين العام للأمم المتحدة لاحقا تخصيص موارد عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا لهذه المبادرة.
    Consciente de la necesidad de armonizar el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para Africa y el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Transporte y las Comunicaciones en Africa, UN وإدراكا منه للحاجة إلى المواءمة بين عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا وعقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،
    En el tercer informe se evaluaron los progresos logrados en la aplicación del programa correspondiente al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para Africa y se formularon propuestas relativas a la supervisión y las medidas complementarias del programa. UN ويتضمن التقرير الثالث تقييما للتقدم المحرز في مجال تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني مع اقتراحات برصد البرنامج ومتابعته.
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
    B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial UN باء - موقف اللجنة الاقتصادية لافريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
    Resolución GC.5/Res.12 titulada " Segundo Decenio del Desarrollo UN المقرر GS.5/Res.12 المعنون " عقد التنمية
    Sin embargo, de acuerdo con la Declaración de Yaundé, la ONUDI abriga la esperanza de acordar una elevada prioridad a la industrialización de África y al logro de los objetivos del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN ولكن، وفقا ﻹعلان ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.
    IV. Proyecto de decisión A/C.2/48/L.53/Rev.1, titulado " Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para Africa " UN رابعا ـ مشروع المقرر A/C.2/48/L.53/Rev.1 المعنون " العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا "
    Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo UN تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL Segundo Decenio del Desarrollo INDUSTRIAL PARA ÁFRICA UN التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
    En este contexto, la decisión de armonizar las actividades del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África con el Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África representa una medida importante. UN وفي هذا السياق، يعد قرار تحقيق الاتساق بين أنشطة العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وأنشطة عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا خطوة هامة الى اﻷمام.
    Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    Al parecer, hay ciertas lagunas en la ejecución del Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.
    Se han aprobado 12 millones de dólares de los EE.UU., repartidos proporcionadamente entre 2002 y 2003, al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN وذكَّر بأن مبلغا قدره 12 مليون دولار، مقسما بالتساوي بين عامي 2002 و2003، قد ووفق عليه لعقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا.
    Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    A/54/320 El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 52/208 de la Asamblea General, relativa al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN ١ - أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، المتعلق بالعقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more