"segundo vicepresidente" - Translation from Spanish to Arabic

• النائب الثاني للرئيس
• نائبا ثانيا للرئيس
• نائب الرئيس الثاني
• النائب الثاني لرئيس
• النائبة الثانية للرئيس
• نائباً ثانياً
• والنائب الثاني للرئيس
• ثانياً للرئيس
• ثان للرئيس
• الثاني لرئيسها
• نائبا ثانيا لرئيس

Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente
السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس

Segundo Vicepresidente: Sr. Francisco Villagrán Kramer
النائب الثاني للرئيس: السيد فرانسيسكو فياغران كرامر

Sr. Mikuin Leliel Balanda, segundo Vicepresidente
السيد ميكوين لييل بالاندا، نائبا ثانيا للرئيس

Se elegiría un vicepresidente y un relator, el que también se desempeñaría como segundo Vicepresidente.
وقال إنه سيتم انتخاب نائب للرئيس ومقرر على أن يقوم المقرر أيضا بعمل النائب الثاني للرئيس.

Sr. Hubert Thierry, segundo Vicepresidente
السيد هيوبرت ثييري، النائب الثاني للرئيس

Segundo Vicepresidente: Sr. Raul Ilustre Goco
النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو

Segundo Vicepresidente: Sr. Emmanuel Akwei Addo
النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو

El Comité eligió una nueva Mesa integrada de la siguiente forma: Presidente: Chad; Primer Vicepresidente: Burundi; Segundo Vicepresidente: República Democrática del Congo; Relator General: República Centroafricana.
انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى.

Segundo Vicepresidente: Diputado Simon Moussapiti
النائب الثاني للرئيس: النائب سيمون موسابيتي

Segundo Vicepresidente: Sr. James L. Kateka
النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا

Segundo Vicepresidente: Sr. Choung Il Chee
النائب الثاني للرئيس: السيد شونغ إيل تشي

Segundo Vicepresidente: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño
النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو

Segundo Vicepresidente: Sr. Pedro Comissário Afonso
النائب الثاني للرئيس: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو

:: Segundo Vicepresidente: República Centroafricana
النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى

segundo Vicepresidente Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى النائب الثاني للرئيس

Más tarde, la Asamblea Nacional eligió un segundo Vicepresidente y un segundo secretario de la Asamblea entre los diputados de la UNITA.
وانتخبت الجمعية الوطنية في وقت لاحق، من بين نواب يونيتا، نائبا ثانيا للرئيس وأمينا ثانيا للجمعية الوطنية.

Jefe del Gabinete del segundo Vicepresidente de Burundi
مدير ديوان نائب الرئيس الثاني في بوروندي

Reunión con el Sr. Son Soubert, segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional
اجتماع مع السيد صون سوبرت، النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية

segundo Vicepresidente
النائبة الثانية للرئيس

Samir Mohammed Raouf (Iraq) y Xinmin Ma (China) fueron elegidos segundo Vicepresidente y Relator para 2014 y 2015, respectivamente.
كما انتُخب سمير محمد رؤوف (العراق) وشينمين ما (الصين) نائباً ثانياً للرئيس/مقرِّراً لعامي 2014 و2015، على التوالي.

75. Después de anunciar su candidatura a la Presidencia, el Presidente designó a dos Vicepresidentes: Ahmad Zia Masood (Primer Vicepresidente) y Mohammad Karim Khalili (segundo Vicepresidente).
75- وعند إعلان ترشيحه لمنصب الرئيس، عين الرئيس نائبيه - النائب الأول للرئيس: أحمد ضياء مسعود والنائب الثاني للرئيس: محمد كريم خليلي.

Quedó pendiente la elección de un segundo Vicepresidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
إن انتخاب نائب ثان للرئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قد ترك معلقا.

En esa sesión la Comisión eligió un Presidente, el segundo Vicepresidente y un Relator.
وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيسا، والنائب الثاني لرئيسها ومقررا.

En 1998 fue elegido segundo Vicepresidente de la Comisión.
انتخب في عام 1998 نائبا ثانيا لرئيس اللجنة.