| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Francisco Villagrán Kramer | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فرانسيسكو فياغران كرامر |
| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Sr. Mikuin Leliel Balanda, segundo Vicepresidente | UN | السيد ميكوين لييل بالاندا، نائبا ثانيا للرئيس |
| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Se elegiría un vicepresidente y un relator, el que también se desempeñaría como segundo Vicepresidente. | UN | وقال إنه سيتم انتخاب نائب للرئيس ومقرر على أن يقوم المقرر أيضا بعمل النائب الثاني للرئيس. |
| Sr. Hubert Thierry, segundo Vicepresidente | UN | السيد هيوبرت ثييري، النائب الثاني للرئيس |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Emmanuel Akwei Addo | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو |
| El Comité eligió una nueva Mesa integrada de la siguiente forma: Presidente: Chad; Primer Vicepresidente: Burundi; Segundo Vicepresidente: República Democrática del Congo; Relator General: República Centroafricana. | UN | انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Segundo Vicepresidente: Diputado Simon Moussapiti | UN | النائب الثاني للرئيس: النائب سيمون موسابيتي |
| Segundo Vicepresidente: Sr. James L. Kateka | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Choung Il Chee | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد شونغ إيل تشي |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Pedro Comissário Afonso | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو |
| :: Segundo Vicepresidente: República Centroafricana | UN | النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| segundo Vicepresidente Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى النائب الثاني للرئيس |
| Más tarde, la Asamblea Nacional eligió un segundo Vicepresidente y un segundo secretario de la Asamblea entre los diputados de la UNITA. | UN | وانتخبت الجمعية الوطنية في وقت لاحق، من بين نواب يونيتا، نائبا ثانيا للرئيس وأمينا ثانيا للجمعية الوطنية. |
| Jefe del Gabinete del segundo Vicepresidente de Burundi | UN | مدير ديوان نائب الرئيس الثاني في بوروندي |
| Reunión con el Sr. Son Soubert, segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional | UN | اجتماع مع السيد صون سوبرت، النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية |
| segundo Vicepresidente | UN | النائبة الثانية للرئيس |
| Samir Mohammed Raouf (Iraq) y Xinmin Ma (China) fueron elegidos segundo Vicepresidente y Relator para 2014 y 2015, respectivamente. | UN | كما انتُخب سمير محمد رؤوف (العراق) وشينمين ما (الصين) نائباً ثانياً للرئيس/مقرِّراً لعامي 2014 و2015، على التوالي. |
| 75. Después de anunciar su candidatura a la Presidencia, el Presidente designó a dos Vicepresidentes: Ahmad Zia Masood (Primer Vicepresidente) y Mohammad Karim Khalili (segundo Vicepresidente). | UN | 75- وعند إعلان ترشيحه لمنصب الرئيس، عين الرئيس نائبيه - النائب الأول للرئيس: أحمد ضياء مسعود والنائب الثاني للرئيس: محمد كريم خليلي. |
| Quedó pendiente la elección de un segundo Vicepresidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | إن انتخاب نائب ثان للرئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قد ترك معلقا. |
| En esa sesión la Comisión eligió un Presidente, el segundo Vicepresidente y un Relator. | UN | وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيسا، والنائب الثاني لرئيسها ومقررا. |
| En 1998 fue elegido segundo Vicepresidente de la Comisión. | UN | انتخب في عام 1998 نائبا ثانيا لرئيس اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 