"seguridad por los representantes permanentes de" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻷمن من الممثلين الدائمين
        
    • الأمن من الممثلين الدائمين للاتحاد
        
    • الأمن من ممثلي
        
    • الأمن من الممثل الدائم لكل من
        
    • من الممثلين الدائمين لﻻتحاد الروسي
        
    CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de LA UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد
    CARTA DE FECHA 11 DE DICIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de UN رسالة مؤرخة ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي
    CARTA DE FECHA 1º DE JULIO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de ARGELIA, EGIPTO, UN رسالـة مؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجﱠهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لتونس والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية
    Carta de fecha 26 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Portugal ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 26 نيسان/ أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والبرتغال والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida al Secretario General, al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia y la República Árabe Siria UN رسالة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية والجمهورية العربية السورية ومصر
    S/2005/647 Carta de fecha 7 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas [A C E F I R] UN S/2005/647 رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكل من الأرجنتين وبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]
    68. Carta de fecha 3 de diciembre de 1971, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, Iraq, la República Arabe Libia y la República Democrática Popular del Yemen ante las Naciones Unidas UN ٨٦- رسالة مؤرخة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر والجمهورية العربية الليبية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والعراق لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 8 de agosto de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Arabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar (S/21470) UN " رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للبحرين والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )S/21470(؛
    68. Carta de fecha 3 de diciembre de 1971 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, el Iraq, la República Arabe Libia y la República Democrática Popular del Yemen ante las Naciones Unidas UN ٨٦ - رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر والجمهورية العربية الليبية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والعراق لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 5 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Arabia Saudita, Egipto, el Pakistán, la República Islámica del Irán, el Senegal y Turquía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لجمهورية إيران اﻹسلامية، وباكستان، وتركيا، والسنغال، ومصر، والمملكة العربية السعودية
    CARTA DE FECHA 14 DE ENERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de UN رسالة مؤرخة في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ ، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين ﻷسبانيا وفرنسا والمملكـة المتحدة لبريطانيا العظمــى وأيرلنــدا
    CARTA DE FECHA 2 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de ESPAÑA, FRANCIA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لاسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    CARTA DE FECHA 30 DE NOVIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE Seguridad por los Representantes Permanentes de FRANCIA, ESPAÑA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN رسالـة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لاسبانيا وفرنسا والمملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    68. Carta de fecha 3 de diciembre de 1971 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, el Iraq, la República Árabe Libia y la República Democrática Popular del Yemen ante las Naciones Unidas UN ٨٦ - رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر والجمهورية العربية الليبية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والعراق لدى اﻷمم المتحدة
    del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas 66 UN رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحـدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    68. Carta de fecha 3 de diciembre de 1971 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Argelia, el Iraq, la República Arabe Libia y la República Democrática Popular del Yemen ante las Naciones Unidas UN ٨٦ - رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٧٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر والجمهورية العربية الليبية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والعراق لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ وموجهة الى رئيــس مجلـس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Alemania, la Federación de Rusia y Francia UN رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 24 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Alemania, la Federación de Rusia y Francia ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Alemania, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Finlandia, Liechtenstein, Noruega, los Países Bajos, Suecia y Suiza UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلي ألمانيا وبلجيكا والدانمرك وفنلندا والسويد وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين والنرويج والنمسا وهولندا
    Carta de fecha 15 de agosto de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Malí y Qatar ante las Naciones Unidas (S/2001/797). UN رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي مالي وقطر لدى الأمم المتحدة (S/2001/797)
    Carta de fecha 7 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda UN رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكل من الأرجنتين وبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more