Discover our services in

    "seguro de responsabilidad civil" - Translation from Spanish to Arabic

    • تأمين المسؤولية قبل الغير
        
    • التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
        
    • التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
        
    • وتأمين المسؤولية قبل الغير
        
    • التأمين ضد الغير
        
    • التأمين ضد المسؤولية قبل الغير
        
    • التأمين على المسؤولية قبل الغير
        
    • على تأمين ضد المسؤولية العامة وضد
        
    • تأمين المسؤولية تجاه الغير
        
    • تأمين المسؤولية قِبل الغير
        
    • التأمين بشأن المسؤولية قبل الغير
        
    • التأمين على المسؤولية تجاه الغير
        
    • والتأمين على المسؤولية تجاه الغير
        
    • التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغير
        
    • التأمين قبل الغير
        
    vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 584 400 UN `٦` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٥٨٤
    v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 5 950 200 UN `٥` تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩٥٠ ٥
    vi) seguro de responsabilidad civil y seguro contra riesgos de guerra 1 535 800 UN ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١
    312.3 seguro de responsabilidad civil 27 UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    2.350 dólares por hora, incluido el combustible y el seguro de responsabilidad civil UN ٣٥٠ ٢ دولار للساعة بما فيها تكلفة الوقود وتأمين المسؤولية قبل الغير
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب
    vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 60 200 UN ' ٦ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٦٠
    v) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 1 691 400 UN ' ٥ ' تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب ٤٠٠ ٦٩١ ١
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra UN تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب
    v) seguro de responsabilidad civil y seguro por riesgos de guerra 4 183 800 UN ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤
    Los gastos de fletamento incluyen el costo del seguro de responsabilidad civil. UN وتشمل تكاليف الاستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
    En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. UN وتشمل تكاليف الرحلات الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.170 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير على ٠٧١ ١ مركبة آلية.
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.056 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير لتغطية ٠٥٦ ١ سيارة.
    El cálculo de gastos incluye también créditos para reparaciones y mantenimiento, adquisición de 5 equipos de taller, seguro de responsabilidad civil y repuestos. UN ويشمل تقدير التكلفة أيضا الاحتياجات من الإصلاحات والصيانة وشراء 5 من مجموعات تجهيزات الورش، وتأمين المسؤولية قبل الغير وقطع الغيار.
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra UN التأمين ضد الغير وضد أخطار الحرب
    vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 68 700 UN ' ٦ ' التأمين ضد المسؤولية قبل الغير وضد مخاطر الحرب٠٠٧ ٦٨
    v) seguro de responsabilidad civil y de riesgo de guerra UN ' ٥ ' التأمين على المسؤولية قبل الغير وعلى مخاطر الحرب
    Conforme a lo previsto en la resolución 22 E (I), de la Asamblea General, de 13 de febrero de 1946, los funcionarios que posean o conduzcan automóviles deberán hallarse protegidos por un seguro de responsabilidad civil de cuantía suficiente para cubrir las reclamaciones de terceros por lesiones o muerte o por daños materiales causados por esos vehículos. Regla 112.5 UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 22 هاء )د - 1( المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 على الموظفين الذين يملكون أو يقودون سيارات أن يحصلوا على تأمين ضد المسؤولية العامة وضد الإضرار بالممتلكات بمبلغ يكفي لمواجهة المطالبات الناشئة عما قد تسببه سياراتهم من إصابة أو وفاة لأشخاص آخرين أو ضرر لممتلكات الآخرين.
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra 7 100 UN ' ٦ ' تأمين المسؤولية قِبل الغير وضد أخطار الحرب ٠٠١ ٧
    seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين بشأن المسؤولية قبل الغير وأخطار الحرب
    En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. UN وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
    Además, la diferencia refleja la disminución de las necesidades por concepto de dietas para las tripulaciones y de seguro de responsabilidad civil para dos aeronaves. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن الفرق تقليصا في الاحتياجات من بدل الإقامة للطاقم الجوي، والتأمين على المسؤولية تجاه الغير في ما يتعلق بطائرتين.
    En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. UN وتشمل تكاليف الرحلات الجوية الخاصة رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغير.
    49. El costo del seguro de responsabilidad civil para los helicópteros alquilados mediante arreglos comerciales se calcula sobre la base de las tasas mensuales que se indican en el anexo XI A. UN ٤٩ - حسبت تكلفة التأمين قبل الغير لطائرات الهليكوبتر المستأجرة تجاريا وفقا للمعدلات الشهرية المبينة في المرفق الحادي عشر - ألف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more