Discover our services in

    "sesiones del consejo económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمجلس اﻻقتصادي
        
    • دورة المجلس اﻻقتصادي
        
    • اجتماعات المجلس الاقتصادي
        
    • من المجلس الاقتصادي
        
    • جلسات المجلس الاقتصادي
        
    • دورات المجلس الاقتصادي
        
    • وجلسات المجلس الاقتصادي
        
    • اللجنة دورات المجلس اﻻقتصادي
        
    • ودورة المجلس الاقتصادي
        
    • لدورة المجلس الاقتصادي
        
    Como saben los miembros, acabo de regresar de Ginebra, donde asistí a las sesiones del Consejo Económico y Social en las que se debatió este tema. UN وكما يعلم اﻷعضاء، فقد عدت لتوي من جينيف حيث حضرت اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي بحث فيها هذا البند.
    Cada dos años una de las reuniones o series de sesiones del Consejo Económico y Social podría transformarse en dicho foro. UN ويمكن تحويل اجتماع أو جزء موجود من المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرة كل سنتين إلى منتدى من هذا القبيل.
    sesiones del Consejo Económico y Social UN 1967-1968 اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Reemplazando a la Segunda o la Tercera Comisión de la Asamblea General y asegurar la participación universal; o bien constituirla en serie de sesiones del Consejo Económico y Social, con 54 miembros UN الاستعاضة عن اللجنة الثانية أو الثالثة للجمعية العامة، مع كفالة مشاركة الجميع، أو يكون التشكيل جزءا من المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأربعة وخمسين عضوا
    Se recuerda a los delegados que, como servicio adicional, se ofrecerán servicios de utilización eficiente del papel para todas las sesiones del Consejo Económico y Social. UN نود تذكير الوفود بأن خدمات اقتصاد الورق ستكون متاحة كخدمة إضافية لجميع جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Dependencia también participó en períodos de sesiones del Consejo Económico y Social. UN كما شاركت في دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De igual modo, se invita al Director General del GATT o a un representante suyo a asistir a las sesiones plenarias de la Asamblea General y de sus comisiones y a los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social y, cuando procede, de sus órganos subsidiarios. UN ويدعى المدير العام لمجموعة غات، أو ممثله، لحضور الجلسات العامة للجمعية العامة وللجانها وجلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وحسب الاقتضاء، جلسات هيئاته الفرعية.
    :: Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General y período de sesiones del Consejo Económico y Social de julio de 2005 UN الدورة 60 للجمعية العامة ودورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2005
    En lo que atañe a las distintas series de sesiones del período de sesiones del Consejo Económico y Social, queremos plantear las siguientes propuestas. UN وبالنسبة لﻷجزاء المنفصلة لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، نود أن نقدم المقترحات التالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more