:: Setenta y nueve etíopes residentes en Asmara, Keren, AdiGuadad, AdiNefas y Durfo fueron asesinados de manera cruel; | UN | :: قُتل تسعة وسبعون مواطنا إثيوبيا مقيمون في أسمرة وكيرين وأديغواداد وأدينيفاس ودورفو بطريقة وحشية؛ |
Es Setenta y cinco dólares y se obtiene Mapa sliction y el certificado. | Open Subtitles | تكلفته حوالي خمسة وسبعون دولاراً وسوف تحصل على خريطة خاصه به |
Setenta y tres participantes habían sido propuestos por sus respectivos gobiernos como expertos para la lista relativa a las metodologías. | UN | وكان ثلاثة وسبعون مشتركاً مرشحين من جانب حكوماتهم بوصفهم خبراء في مجال المنهجيات لإدراجهم في القائمة. |
Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento Setenta y cuatro, | UN | وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وأربعا وسبعين دولة، |
Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento Setenta y cinco, | UN | وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وخمسا وسبعين دولة، |
- Un ocho. Setenta y ocho, ocho. | Open Subtitles | - إنه ثمانية, ثمانية و سبعين, ثمانية |
Setenta y cinco gobiernos incrementaron sus promesas de contribuciones y pagos en comparación con las contribuciones (calculadas en dólares de los EE.UU.) del año anterior (2002). | UN | وقد زادت خمسة وسبعون حكومة من تعهداتها ومدفوعاتها بالمقارنة مع ما حدث في سنة 2002 السابقة. |
Setenta y dos Estados se adhirieron a la declaración ministerial conjunta. | UN | وأيدت اثنان وسبعون دولة البيان الوزاري المشترك. |
Setenta y ocho, Setenta y nueve, Setenta y nueve con cincuenta. | Open Subtitles | ثماني وسبعون، تسع وسبعون، تسع وسبعون ونصف. |
Uno, dos, tres, cuatro... cinco... Setenta y cinco. | Open Subtitles | واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة خمسة وسبعون دولار |
Cerramos en Setenta y cinco. Da un total de €675. | Open Subtitles | بل خمسة وسبعون والمجموع ستمائة وخمسة وسبعون |
Una planta con tres estigmas, cinco anteras Setenta y dos filamentos radiales y diez pétalos. | Open Subtitles | نبات مع ثلاثة ندوب وخمسة آلام اثنان وسبعون مستودع لقاح وعشرة بتلات |
Hola cero, esto es Esmeralda Setenta y Nueve.corto. | Open Subtitles | مرحبا صفر، وهذا هو الزمرد تسعة وسبعون. انتهى. |
Setenta y tres laboratorios en 57 Estados recibieron esa asistencia durante el período de 1993/1994 al que se refiere el presente informe. | UN | وحصل ثلاثة وسبعون مختبرا في ٧٥ دولة على مثل هذه المساعدة خلال الفترة ٣٩٩١-٤٩٩١ التي يشملها التقرير. |
20. Setenta y cinco organizaciones no gubernamentales suministraron información sobre el desglose de sus actividades por función del Plan de Acción Mundial sobre Población. | UN | ٢٠ - وقدمت خمس وسبعون منظمة غير حكومية معلومات بشأن توزيع أنشطتها حسب مهام خطة العمل العالمية للسكان. |
La solicitud se resolverá en un plazo de Setenta y dos (72) horas. | UN | ويجري البت في الطلب في غضون اثنتين وسبعين ساعة. |
Setenta y seis casos seguían siendo investigados por la OSSI. | UN | ويجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا في ست وسبعين ادعاء. |
Setenta y dos países tienen políticas para fomentar el regreso de ciudadanos, en comparación con 59 en 1996. | UN | فلـدى اثنين وسبعين بلـدا الآن سياسات لتشجيع عودة المواطنين بعد أن كان عـددها 59 في عام 1996. |
Tengo Setenta y dos años y soy un soldado orgulloso. | Open Subtitles | أنا عندى اثنين وسبعين سنة وجندى بالجيش وأنا فخور بذلك |
Dos Setenta y cinco, ni un centavo más. | Open Subtitles | اثنين من خمسة وسبعين ، ليس بيني و أكثر من ذلك. |
¡Ciento Setenta y nueve! | Open Subtitles | مائه تسعه و سبعين! |
Doce mil seiscientos ochenta... Doce mil seiscientos Setenta y nueve... | Open Subtitles | اثنا عشر الفاً و ستمئة و ثمانون اثنا عشر ألفاً و ستمئة و تسع و سبعون |