"si muere" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا مات
• لو مات
• إن مات
• إن ماتت
• لو ماتت
• إذا ماتت
• اذا مات
• إذا مت
• اذا ماتت
• عندما يموت
• لو أنه مات
• ولو مات
• وإن مات
• وإذا مات
• ان ماتت

Es tu primer paciente en este pueblo. Si muere, tu reputación estará perdida.
إنه مريضك الأول في هذه البلدة إذا مات ,ستقضي على سمعتك

Quítatela de encima. Si muere la llamaremos.
أخبرها إذا مات سنعاود الأتصال بها

Si muere en la silla eléctrica, somos nosotros quiénes lo matamos.
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه

Que pasa Si muere y tiene que ir a un Cementerio?
ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات؟

Si muere aquí, significa que muere en el mundo real, y le perderé para siempre.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

Si muere esta noche. no será la voluntad de Dios lo que la mató.
إن ماتت اليوم, لن تكون إرادة الله من قتلتها

¿Qué harás Si muere mi hija?
مالذي سوف تفعلونه لو ماتت إبنتي؟ ألم تفكروا في هذا?

- Si muere una mujer y deja esposo y una hija, la hija heredará la mitad y el esposo una cuarta parte.
- إذا ماتت امرأة ولها زوج وابنة، ترث البنت النصف ويرث الزوج الربع، فالبنت ترث ضعف ما يرث أبوها.

Si muere, el Imperio te recompensará. ¡Métanlo dentro!
الامبراطورية ستعوضك اذا مات ضعه فى الداخل

Pero Si muere ahora, habrá 40.000 rublos para cada hijo.
إذا مات الآن ، سيكون هناك 40000 روبل لكل إبن

Si muere, puede haber guerra y caos civil.
قد يكون هناك مزيد من الثورات والفوضى المدنية, إذا مات.

Si muere mientras tanto, es problema suyo.
إذا مات خلال العملية فتلك مشكلته

Si muere, entraré y os mataré.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

¿ Y Si muere en el incendio... y ésas son las últimas palabras que le dijiste?
ماذا لو مات في الحريق و كان هذا آخر ما تقوله له؟

Bueno Si muere en mis brazos, podría conocer a un lindo paramédico.
حسناً، لو مات بين ذراعي فسيمكنني مقابلة مسعف وسيم

Si mejora, tengo razón. Si muere, Uds. tienen razón.
إن تحسن أكون محقاً و إن مات تكونوا محقين

Si escapa, muda su negocio, abre otro canal y todos perdemos, pero Si muere, todos ganamos.
ريجيو يهرب و ينتقل لمكان آخر و يبدأ أنبوب جديد و لكن إن مات و الكل يربح

Si muere una paloma en la Avantina, yo me entero.
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها

¿Qué pasa Si muere antes de tener la oportunidad de contárselo?
ماذا لو ماتت قبل أن تسنح لى الفرصة لأخبرها بذلك؟

Eso será Si muere de día, pero me encargaré de que muera por la noche.
إذا ماتت نهاراً و لكني أرى أنها ستموت ليلاً

""Si muere un gorrión en Central Park, me siento responsable"" .
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Si muere con sangre en las manos, traicionará nuestra obra.
إذا مت والدماء بيديك فإنك أفسدت كل ما قمت به

Quiero decir, tu tía Phoebe no será feliz Si muere antes de verte casada, y creo que esos votos sólo duran como 13 años.
اعني, عمتك فيبي لن تكون سعيدة اذا ماتت قبل ان تشاهد زواجك واعتقد ان تلك النذور الحقيرة بقيت فقط لثلاثة عشر سنة

No puedes ser mala con alguien eternamente y luego sentirte mal Si muere, ¿sí?
اسمعن، لا يمكن أن نكون لئيمات مع شخص لوقت طويل ثم نشعر بالأسف نحوه عندما يموت

Si muere, ¿los Howeitat se contentarán?
ولو مات هل سترضى الحويتات؟

¿Incluso Si muere gente inocente?
وإن مات أشخاص أبرياء؟

Se priva al ciudadano de su propia voluntad y, Si muere, no se le puede dar el último adiós.
فالمواطن محروم حتى من إرادته، وإذا مات فلا نستطيع حتى أن نراه لنلقي عليه الوداع اﻷخير.

Pero Si muere en el plazo de un año y un día, será asesinato.
لكن ان ماتت خلال فترة سنة قانونية من يوم الحادثة فانها جريمة قتل