"siempre has" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت دائما
• لطالما كنت
• أنت دائماً
• دومًا
• أنت دائما
• انت دائما
• كنت دائماً
• دائماً ما
• كنتي دائما
• لديك دائما
• كنتِ دائما
• كنتِ دائماً
• كنت دوماً
• ولطالما
• دائما كنت

Siempre has sido muy bueno conmigo, incluso cuando yo era mezquina contigo.
كنت دائما تحسن معاملتي حتى عندما كنت وضيعة جدا معك

Tú Siempre has sido mi favorito de todos los abogados de mamá.
لقد كنت دائما محامي المفضل من بين كل محامين أمي

Tú Siempre has sido mi roca, mi héroe, incluso cuando eras pequeño.
لطالما كنت أنت صخرتي بطلي، حتى عندما كنت طفل صغير

Nunca has estado por tu cuenta. Siempre has estado con ella o conmigo.
أنت أبدا لم تكن وحدك أنت دائماً إما معها أو معي

Saluda a la flamante lampara de leer italiana que Siempre has querido.
رحّب بصاحبة العلامة التجاريّة مصباح الإضاءة الإيطالي الذي اشتهيته دومًا

Siempre has dicho que todo lo que siempre as querido era ser un buen escritor.
أنت دائما ماتقول بأن كل ما أردت فعله هو أن تكون كاتبا جيدا.

Siempre has tenido tan buen concepto de mí.
انت دائما لديك هذه الأفكار الكبيرة بشأنى

Siempre has sido el otro chico, del que no recuerdan el nombre, uno del montón, bueno, bien, pero nunca genial.
كنت دائماً الرجل الآخر و الذي لا يذكر اسمه و أحد المشاركين جيد, حسن ولكن ليس عظيماً

Siempre lo he sido. Siempre has dicho que yo era tu sostén.
دائماً ما كنتُ كذلك، دائماً ما كنتَ تقول أنـّي دُعامتكَ.

No. Siempre has tenido tus propias ideas. Siempre has formado tu propio camino.
كلا ، لقد كنت دائما سيد نفسك لطالما صنعت سبيلك الخاص

Dios Santo Siempre has demostrado fe... y misericordia.
ربنا الله ,كنت دائما وفيا وسريعة لإظهار الرحمة

Siempre has sido tan bueno al quedarte con ella.
لقد كنت دائما جيد في المجيئ والبقاء معها.

Tu madre y yo queremos que sepas que Siempre has sido y siempre serás nuestra prioridad, sin importar lo que pase entre nosotros.
أنا وأمك نريدك أن تعرف بأنك لطالما كنت ولطالما ستكون أولى أولوياتنا ، بغض النظر عمّا يحدث بيني وبين أمك

Greenberg, Siempre has querido representar un papel importante.
جرينبرج , لطالما كنت تريد أن تلعب دوراً مُهماً

Debido a que la forma en que va ... es que Siempre has sido tú.
.. لأن الطريقة التي تجري فيها . هي أنك أنت دائماً الشخص المناسب

- Siento presentarme sin avisar, pero... - Tú Siempre has sido de ceremonias.
أَنا آسفُ لحضوري اليك من غير المتوقّعِ أنت دائماً وَقفتَ على المراسمِ

Solo quiero saber que es lo que quieres. Siempre has querido ser un policía.
أريد فقط أن أعرف إن كان هذا ما تريده لقد أردت دومًا أن تكون شرطيّ

Siempre has pensado que hay algo malo en mí.
لا، أنت لا تعتقدين ذلك أنت دائما ترين شيئا خاطئ فيّ

Tú Siempre has sido mi mejor amiga
ستكونين انت دائما افضل زميلة لي.

Siempre has estado buscando a la mujer ideal, y has acabado enamorándote de mí.
كنت دائماً تبحث عن المرأة الكاملة وانتهى بك المطاف واقعاً بحبي

Siempre has sabido calar mi fachada de alegría.
إنّك دائماً ما تبصرين ما يخفى وراء ملامحي المرحة

Tu Siempre has sido la sensata de la casa.
أنتي كنتي دائما العاقل الوحيد في هذا المنزل

Siempre has tenido un gusto elevado para una chica de Wheeling.
لديك دائما هذا الذوق الرفيع بالنسبه لفتاه من ويلنج

Siempre has sido más fuerte que tu hermano mayor, Karen, y lo sabes.
لقد كنتِ دائما اقوي من أخيكِ الأكبر انتِ تعلمين ذلك , كارن

Estando triste, feliz o herida Siempre has estado ahí, rezando por nosotros.
سواء سعيدة أو حزينة ، متألمة كنتِ دائماً هنا تصلي من أجلنا

Siempre has sabido cómo me siento por ti, pero nunca te importó.
لقد كنت دوماً تدركين مشاعري تجاهكِ، ولكنك لم تبالين قط.

Mira, Siempre has sabido que querías ser una curadora.
انت دائما كنت تعرفين انك تريدين ان تصبحي معالجة عليك فقط ان تتقبلي الحقيقة